Талисман
Я был, как падший ангел,
узник своей свободы,
пока не познакомился на этих улицах с тобой.
Так случилось потому, что захотела судьба,
чтобы я смог найти и повстречать тебя,
и теперь я не знаю, как мне дальше идти, если нет тебя рядом.
Я тебе благодарен, ведь ты исцелила мне душу,
я продолжаю жить, находя в твоих глазах
блеск зеленого талисмана.
Если конец этой жизни обычный сон,
я знаю одно, хочу проснуться рядом с тобой
на утренней заре еще хотя бы раз…
Знаешь, когда я был совсем юнцом,
я никогда не думал, что любовь
даст мне столько ответов без вопросов.
И сейчас, когда я полагаюсь на немногих,
сейчас, когда царит измена,
я знаю, что кто-то может излечить мое сердце.
Я тебе благодарен, ведь ты исцелила мне душу,
я продолжаю жить, находя в твоих глазах
блеск зеленого талисмана.
Если конец этой жизни обычный сон,
я знаю одно, хочу проснуться рядом с тобой
на утренней заре еще хотя бы раз…
перевод песни: Вера Голубкова
Талисман
Я жил падшим ангелом, узник свободы,
Пока не встретился на улице с тобой.
По прихоти судьбы сумел тебя найти,
Но как мне дальше жить, если ты не со мной?
Мне душу исцелил зеленых глаз капкан,
Я продолжаю жить, судьбу благодаря.
Сиянье глаз твоих – мой вечный талисман,
Надежный оберег у жизни алтаря.
А жизненный финал… быть может, просто сон.
Тогда, почив, увижу блеск зеленых глаз.
Но жив пока, с тобой проснуться рядом
На утренней заре хочу хотя бы раз.
Юнцом зеленым даже не подозревал:
Твоя любовь способна исцелить от ран.
И лишь теперь, после предательств и измен,
Я знаю – сердце мне излечит талисман.
Мне душу исцелил зеленых глаз капкан,
Я продолжаю жить, судьбу благодаря.
Сиянье глаз твоих – мой вечный талисман,
Надежный оберег у жизни алтаря.
А жизненный финал… быть может, просто сон.
Тогда, почив, увижу блеск зеленых глаз.
Но жив пока, с тобой проснуться рядом
На утренней заре хочу хотя бы раз.
перевод песни: Вера Голубкова
