Rata Blanca
El Reino Olvidado (2008)
Talismán

Rata Blanca — Talismán

с альбома: El Reino Olvidado (2008)

Текст песни (Испанский)

Talismán

Fui como un ángel caído
preso de mi libertad
hasta que te conocí por esas calles.

Fue porque quiso el destino
que te pudiera encontrar
y hoy no se como seguir cuando no estas.

Te agradezco que sanes mi alma
sobrevivo encontrando en tus ojos
el resplandor de un verde talismán.

Si al final esta vida es un sueño
solo se que a tu lado me quiero despertar
amanecer una vez mas...

Sabes cuando era muy joven
nunca pensé que el amor
me daría sin preguntar tantas respuestas.

Y hoy que me fío de pocos
y hoy que reina la traición
se que alguien puede curar mi corazón.

Te agradezco que sanes mi alma
sobrevivo encontrando en tus ojos
el resplandor de un verde talismán.

Si al final esta vida es un sueño
solo se que a tu lado me quiero despertar
amanecer una vez más...

Перевод песни

Талисман

Я был, как падший ангел,
узник своей свободы,
пока не познакомился на этих улицах с тобой.

Так случилось потому, что захотела судьба,
чтобы я смог найти и повстречать тебя,
и теперь я не знаю, как мне дальше идти, если нет тебя рядом.

Я тебе благодарен, ведь ты исцелила мне душу,
я продолжаю жить, находя в твоих глазах
блеск зеленого талисмана.

Если конец этой жизни обычный сон,
я знаю одно, хочу проснуться рядом с тобой
на утренней заре еще хотя бы раз…

Знаешь, когда я был совсем юнцом,
я никогда не думал, что любовь
даст мне столько ответов без вопросов.

И сейчас, когда я полагаюсь на немногих,
сейчас, когда царит измена,
я знаю, что кто-то может излечить мое сердце.

Я тебе благодарен, ведь ты исцелила мне душу,
я продолжаю жить, находя в твоих глазах
блеск зеленого талисмана.

Если конец этой жизни обычный сон,
я знаю одно, хочу проснуться рядом с тобой
на утренней заре еще хотя бы раз…

перевод песни: Вера Голубкова

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: