Тексты и переводы песен

Natalia Oreiro - Canto Canto

Natalia Oreiro — Canto Canto

с альбома: Amor Fatal (2003)

Canto Canto

No podrán lograr que se desangre la vida.
Ni verán llegar la situación a su fin.
No tendrán lugar hasta que sane la herida
Ni se apagará la llama que hay en mí.
No caminaremos por la ruta del llanto.
Ni nos venceremos sin hallar la razón.
No nos quedaremos sin salvar el encanto.
Ni se detendrá el camino al corazón.
Hey hey hey, aún existe la ilusión,
Aún podemos empezar a sentir amor.

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
más entrega y menos llanto
y que brille un nuevo sol.
Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
que se escucha al fin mi canto
y se alegra el corazón.

No nos rendiremos al pasar de los años.
Ni nos detendremos sin saber la verdad.
No nos perderemos en mentiras y engaños.
Ni traicionaremos nuestra libertad.
No descansaremos hasta hallar la salida.
Ni le entregaremos la esperanza al dolor.
No nos venderemos aunque sangre la herida.
Somos la semilla de un mundo mejor.
Hey hey hey aún existe la ilusión
Aún podemos empezar a sentir amor..

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
más entrega y menos llanto
y que brille un nuevo sol.
Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
que se escucha al fin mi canto
y se alegra el corazón.

Я пою, пою

Не добьются того, чтобы оборвалась жизнь.
И не будет возможности увидеть финал,
до тех пор1, пока лечится рана,
и не угаснет пламя, что во мне.
Мы не совершим путь по дороге слез,
и нам не победить, не найдя причину.
Нам не избавиться от чар
и не замедлить путь к сердцу.
Хей, хей, хей, до сих пор жива мечта,
мы еще можем вновь чувствовать любовь2.

И оттого я пою, пою
потому что желаю столько всего –
больше отдачи и меньше слез
и пусть сияет новое солнце.
И ради этого я пою, пою
потому что так люблю, так люблю.
И пусть слушает до конца мою песню
и радуется сердце.

Нам не возвратить прошедшие года
и не удержать, не зная правды.
Нам не затеряться среди лжи и обмана.
Мы не предадим нашу свободу.
Мы не успокоимся, пока не найдем выход
и не отдадим надежду боли.
Мы не предадим, несмотря на кровь и рану.
У нас есть росток лучшего мира.
Хей, хей, хей, до сих пор жива мечта,
мы еще можем вновь чувствовать любовь.

И оттого я пою, пою
потому что желаю столько всего –
больше отдачи и меньше слез
и пусть сияет новое солнце.
И ради этого я пою, пою
потому что так люблю, так люблю.
И пусть слушает до конца мою песню
и радуется сердце.

И оттого я пою, пою
потому что желаю столько всего –
больше отдачи и меньше слез
и пусть сияет новое солнце.
И ради этого я пою, пою
потому что так люблю, так люблю.
И пусть слушает до конца мою песню
и радуется сердце.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Canto Canto"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

* Ni verán llegar la situación a su fin.
No tendrán lugar hasta que –

досл: и не увидят наступления конца этой ситуации.
Не имеют возможности до тех пор, пока…

** empezar a sentir amor – досл: начать чувствовать любовь

Ещё песни от Natalia Oreiro

Текст песни Natalia Oreiro Canto Canto предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.