Тексты и переводы песен

Natalia Oreiro - Mar

Natalia Oreiro — Mar

с альбома: Turmalina (2002)

Mar

Cuentan que se marchó
Una tarde gris
Y en el mar su barca se perdió.
Cuentan que él dejó
A su amada Helena,
Y en su vientre una historia de dos.

Y las lunas pasaban
Y ella nombres buscaba,
Dibujando en la arena
Esperando estaba Helena.

Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte.
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.

Le rogó, a Iemasha(1)
Tejer con sus cabellos una red
Tan grande como el mar.
Cuentan que él volvió
Como a una estrella(2)
Que a su amada iluminó...

Todavía lo espera
Anochece en la rivera,
Cada estrella que pasa
Su esperanza vuelve a casa.

Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte,
Sal, mar y espera
Regreso de primavera..

Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte,
Sal, mar y espera
Regreso de primavera..

Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte,
Sal, mar y espera
Regreso de primavera..

Море

Рассказывают, что он ушел
ненастным вечером,
и в море затерялась его лодка.
Судачат, что он покинул
свою возлюбленную Елену,
а в ней плод истории двоих.

Шли месяца
и она искала имена,
рисуя на песке.
Елена ожидала.

Крушение ее любви
дрейфует за горизонтом.
Соль, море и ожидание
возвращения весны.

Она умоляла Иемашу
сплести из ее кос сеть
такую же большую, как море.
Рассказывают, что он вернулся
звездой,
что осветила свою возлюбленную…

До сих пор она ожидает
в сумерках на реке
каждую звезду, что приносит
и возвращает в дом ее надежду.

Крушение ее любви
дрейфует за горизонтом.
Соль, море и ожидание
возвращения весны.

Крушение ее любви
дрейфует за горизонтом.
Соль, море и ожидание
возвращения весны.

Крушение ее любви
дрейфует за горизонтом.
Соль, море и ожидание
возвращения весны.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Mar"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

1 Иемаша – богиня моря, особо почитаемая в Бразилии
2 Como a una estrella – досл: как звезда

Ещё песни от Natalia Oreiro

Natalia Oreiro — Alas De Libertad (Крылья свободы)

Текст песни Natalia Oreiro Mar предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.