Тексты и переводы песен

Everybody Pays

Mark Knopfler — Everybody Pays

с альбома: Shangri-La (2004)

Everybody Pays

I got shot off my horse
So what? I'm up again
And playing
In one of these
Big saloons on main
You can come up here
Take a look
Around these sinners' dens
You're only ever going to find
One or two real games
Nobody's driving
Me underground
Not yet anyway
But either on the strip
Or on the edge of town
Everybody pays
Everybody pays to play

Yeah, you ought to stay
Right where you are
In sawdust land
It's probably the
Safest place to be
With your
Greasy little pork pies
And your shoestring hands
It makes
No difference to me
All those directions
Which we never took
To go our different ways
Who went and wrote
The oldest story in the book?
Everybody pays
Everybody pays to play

Curl up inside
A boxcar dream
And disappear
With a couple
Low roller friends
You were never one
For trouble
So get out of here
I knew the game
Was dangerous back then
But nobody's breezing
Through these swinging doors
Just ups and walks away
Everybody has to leave
Some blood here on the floor
Everybody pays
Everybody pays to play

Каждый платит

Меня выбили из седла
Ну и что? 
Я снова в игре
В одной из тех, что в этих 
Шикарных местечках
Можешь тоже глянуть, если придешь
Тут есть одна-две реальные игры
Никто не загонит меня в угол
Только не меня
Ну, могут ободрать
Выкинуть на окраину
Каждый платит
Каждый платит за игру

Знаешь, лучше бы ты остался
Там где ты и есть
В своем захолустье
Со своими свиными пирогами
И неловкими руками
Для меня нет разницы
Никто не смеет мне указывать каким путем идти
Кто ходил и писал
Самую древнюю притчу в книге?
Каждый платит
Каждый платит за игру
 
Забиться в товарный вагон
И смыться с парочкой закадычных дружков
Вот мечта
Ты никогда не был один на один с проблемой
Так убирайся отсюда
Я помню одну опасную игру
Когда никто не вошел через эти крутящиеся двери
Все смылись вон
И только кровь на полу...
Каждый платит
Каждый платит за игру
 

перевод песни: vera

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Everybody Pays"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Mark Knopfler Everybody Pays предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.