Тексты и переводы песен

5.15 A.M.

Mark Knopfler — 5.15 A.M.

с альбома: Shangri-La (2004)

5.15 A.M.

5.15 A.M.
Snow laying all around
A collier cycles home
From his night shift underground
Past the silent pub
Primary school, workingmens club
On the road from the pithead
The churchyard packed
With mining dead

Then beneath the bridge
He comes to a giant car
A shroud of snow upon the roof
A mark ten jaguar
He thought the man was fast asleep
Silent, still and deep
Both dead and cold
Shot through
With bullet holes

The one armed bandit man
Came north to fill his boots
Came up from cockneyland
E-type jags and flashy suits
Put your money in
Pull the levers
Watch them spin
Cash cows in all the pubs
But he preferred the new nightclubs

Nineteen sixty-seven
Bandit men in birdcage heaven
La dolce vita, sixty-nine
All new to people of the tyne

Who knows who did what
Somebody made a call
They said his hands
Were in the pot
That he'd been skimming hauls
He picks up the swag
They gaily gave away
Drives his giant jag
Off to his big pay day

The bandit man
Came north to fill his boots
Came up from cockneyland
E-type jags and flashy suits
The bandit man
Came up the great north road
Up to geordieland
To mine
The mother lode

Seams blew up or cracked
Black diamonds came hard won
Generations toiled and hacked
For a pittance and black lung
Crushed by tub or stone
Together
And alone
How the young and old
Paid the price of coal

Eighteen sixty-seven
My angel's gone to heaven
He'll be happy there
Sunlight and sweet clean air

They gather round the glass
Tough hewers and crutters
Child trappers and putters
The little foals and half-marrows
Who pushed
And pulled the barrows
The hod boys
And the rolleywaymen
5.15 A.M.

5.15 утра

5.15 утра
Снег засыпает все вокруг
Он, как обычно, возвращается домой
Со своей ночной смены в шахте
Мимо тихого паба
Начальной школы, рабочего клуба
Из конторы
Мимо церковного двора
Плотно упакованного могилами

Затем, под мостом
Он подошел к большому автомобилю
Засыпанному снегом
Ягуару 10 модели
Сначала он подумал, что увидел человека
Который уснул крепко и глубоко
Но он был мертв и холоден
Прошит следами пуль 

Некий вооруженный бандит
Пришел с севера поживиться
Притащился со своим ягуаром и кричащими пиджаками
Вкладывай свои денежки
Дергай за рычаги
Заставляй их крутиться
Дойных коров из всех этих пабов
Но он предпочел эти новые ночные клубы

Тысяча девятьсот шестьдесят седьмой
Бандиты уже на небесах
Сладкая жизнь, шестьдесят девятый
Новые люди выходят из тени

Кто знает, кто это сделал
Позвонил кое-кому
Они сказали, что он "греет свои руки"
И не делится с братвой
Когда забирает добычу
Они дали ему уехать 
В своем ягуаре
К своей расплате

Некий бандит
Пришел с севера поживиться
Со своим ягуаром и кричащими пиджаками
Некий бандит
Пришел по великому северному пути
Чтобы копать залежи

Взрывы и бурение
Черные алмазы достаются тяжело
Поколения тяжело трудились 
Зарабатывая копейки и черные легкие
Погибая в завалах шахт
Вместе и поодиночке
Так молодые и старики
Платили цену угля

Тысяча девятьсот шестьдесят седьмой
Мой ангел улетел на небеса
Он будет счастлив там
Солнечный свет и сладкий чистый воздух

Вот они собираются пропустить по стаканчику
Суровые мужики и твари
Растлители и шлюхи
Сосунки и полукровки
Те, кто таскает и толкает тележки
Странствующие ребята
И бродяги
В 5.15 утра






 




перевод песни: vera

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "5.15 A.M."

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Mark Knopfler 5.15 A.M. предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.