Тексты и переводы песен

Gloria Trevi - Que Emane

Gloria Trevi — Que Emane

с альбома: Mujeres asesinas 2

Que Emane

Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana la sangre en una herida abierta
Como el castigo al pecado de Eva
Que afecta a toda especie de hembra.


Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana el llanto y se convierte en río
Que desemboca en el mar del olvido
Donde se ahoga el dolor y el grito

Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.

Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana el cuerpo de un recién nacido
Que con su madre se funden en un grito
Contra las miserias para sus destinos


Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.

Que emane dolor, las descargas de horror
El odio el rencor y su recuerdo
Que emane ya no, el sollozo en la voz
Y este llanto que rompe en mi pecho

Que fluya, que siga, que se diluya
Que corra, que no se detenga en mi cuerpo
Que no menvenene por dentro
Que siga…

Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.

Que emane dolor, las descargas de horror
El odio, el rencor y su recuerdo
Que emane ya no, el sollozo en la voz
Y este llanto que rompe mi pecho

Que emane, que emane!

Пусть вытекает

Пусть вытекает, как кровь,
Оставь, пусть вытекает, пусть вытекает, пусть вытекает.
Пусть течет, капает, льется, струится,
как вытекает кровь из открытой раны.
Какое наказание за грех Евы,
которая выставляет себя в любом случае женщиной.

Пусть вытекает как кровь.
Пусть вытекает, пусть вытекает, пусть вытекает.
Пусть течет, капает, льется, струится,
как текут слезы и превращаются в реку,
которая впадает в море забвения,
где заглушается боль и крик.

Пусть вытекает ужас, презрение, злоба
и любое притеснение, отчаяние,
пусть вытекает тяжкий труд и любое унижение,
месть, тревога и все страхи.

Пусть вытекает как кровь.
Оставь, пусть вытекает, пусть вытекает, пусть вытекает.
Пусть течет, капает, льется, струится,
как появляется тельце новорожденного
с криком матери, производящей его на свет
не для бед в его судьбе.*

Пусть вытекает ужас, презрение, злоба
и любое притеснение, отчаяние,
Оставь, пусть вытекает тяжкий труд и любое унижение,
месть, тревога и все страхи.

Пусть вытекает боль и груз отвращения,
ненависть, злоба и воспоминание о ней,
что уже неотделимо, плач навзрыд
и это рыдание, что рвется из моей груди.

Пусть течет, пусть выходит, пусть разжижается,
Оставь, пусть вытекает, пусть не остается в моем теле,
пусть не отравляет меня изнутри
пусть выходит..

Пусть вытекает ужас, презрение, злоба
и любое притеснение, отчаяние,
пусть вытекает тяжкий труд и любое унижение,
месть, тревога и все страхи.

Пусть вытекает боль и груз отвращения,
ненависть, злоба и воспоминание о нем,
что уже неотделимо, плач навзрыд
и это рыдание, что рвется из моей груди.

Пусть вытекает, пусть вытекает!

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Que Emane"

Ещё песни от Gloria Trevi

Текст песни Gloria Trevi — Que Emane предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.