Electric Light Orchestra (ELO) The Sun Will Shine On You
Солнце засияет для тебя
Альбом: Alone in the Universe (2015)
Текст песни
You got to learn
How to cry
Before you learn
How to fall
You got to turn
From the darkness
And go through it all
Just remember
That it’s alright
It’s alright to be true
And the sun will shine
On you
You got to try
To remember
The promises you made
You got to hold on
To yourself
And never be afraid
Foolish notions
Try to get you
No matter what you do
But the sun will shine
On you
Yeah, the sun will shine on you
Anything you want
You can have for your own
It was always there for you
If only you’d have known
Try to find it
Try to love it
Try to see it through
And the sun will shine
On you
Oh yeah
The sun will shine on you
The sun will shine on you
Oh yeah
The sun will shine on you
How to cry
Before you learn
How to fall
You got to turn
From the darkness
And go through it all
Just remember
That it’s alright
It’s alright to be true
And the sun will shine
On you
You got to try
To remember
The promises you made
You got to hold on
To yourself
And never be afraid
Foolish notions
Try to get you
No matter what you do
But the sun will shine
On you
Yeah, the sun will shine on you
Anything you want
You can have for your own
It was always there for you
If only you’d have known
Try to find it
Try to love it
Try to see it through
And the sun will shine
On you
Oh yeah
The sun will shine on you
The sun will shine on you
Oh yeah
The sun will shine on you
Ты уже знал
Что значит плакать
Перед тем как узнал
Каково упасть
Ты вернулся из тьмы
И прошел через все
Просто запомни
Все хорошо
Все и правда будет хорошо
И солнце засияет
Для тебя
Ты пытался
Запомнить
Обещания, которые давал
Ты полагался
На себя
И никогда не боялся
Глупые суждения
Постарайся ими овладеть
Неважно, что ты делаешь
Солнце будет сиять
Для тебя
Да, солнце засияет для тебя
Чего бы ты не хотел
Ты все сможешь получить
Это всегда было с тобой
Если бы ты только знал это
Попытайся найти это
Попытайся полюбить это
Посмотри сквозь это
И солнце засияет
Для тебя
Да
Солнце засияет для тебя
Солнце засияет для тебя
Да
Солнце засияет для тебя
Что значит плакать
Перед тем как узнал
Каково упасть
Ты вернулся из тьмы
И прошел через все
Просто запомни
Все хорошо
Все и правда будет хорошо
И солнце засияет
Для тебя
Ты пытался
Запомнить
Обещания, которые давал
Ты полагался
На себя
И никогда не боялся
Глупые суждения
Постарайся ими овладеть
Неважно, что ты делаешь
Солнце будет сиять
Для тебя
Да, солнце засияет для тебя
Чего бы ты не хотел
Ты все сможешь получить
Это всегда было с тобой
Если бы ты только знал это
Попытайся найти это
Попытайся полюбить это
Посмотри сквозь это
И солнце засияет
Для тебя
Да
Солнце засияет для тебя
Солнце засияет для тебя
Да
Солнце засияет для тебя
Ты должен научиться плакать
До того как научитьcя падать
Должен от тьмы ты отвернуться
И одолеть превратности судьбы
Просто помни: что быть можно
Прямым, искренним, с открытою душой
И солнце засияет над тобой
Должен ты стараться помнить
Обещания, которые давал
Должен ты себя не потерять
И не бояться никогда
Лезут в голову твою шальные мысли
Но что бы ты ни делал, всё равно
Солнце засияет над тобой
Да, солнце засияет над тобой
Чего бы ни желал
Достичь способен сам
Оно тебе всегда было доступно
Если бы ты только знал
То, что жаждешь, то, что хочешь
Постарайся прожить жизнь до самого конца*
И солнце засияет для тебя
Да, солнце засияет для тебя
Cолнце засияет для тебя
Да, солнце засияет для тебя
* - возможно, смысл в том, чтобы не поддаваться апатии, попытаться найти что-то интересное для себя в жизни и, соответственно, прожить её до самого конца, а не покончить с собой
До того как научитьcя падать
Должен от тьмы ты отвернуться
И одолеть превратности судьбы
Просто помни: что быть можно
Прямым, искренним, с открытою душой
И солнце засияет над тобой
Должен ты стараться помнить
Обещания, которые давал
Должен ты себя не потерять
И не бояться никогда
Лезут в голову твою шальные мысли
Но что бы ты ни делал, всё равно
Солнце засияет над тобой
Да, солнце засияет над тобой
Чего бы ни желал
Достичь способен сам
Оно тебе всегда было доступно
Если бы ты только знал
То, что жаждешь, то, что хочешь
Постарайся прожить жизнь до самого конца*
И солнце засияет для тебя
Да, солнце засияет для тебя
Cолнце засияет для тебя
Да, солнце засияет для тебя
* - возможно, смысл в том, чтобы не поддаваться апатии, попытаться найти что-то интересное для себя в жизни и, соответственно, прожить её до самого конца, а не покончить с собой
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Electric Light Orchestra (ELO) The Sun Will Shine On You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.