LearnSongs Учите языки с песнями
Electric Light Orchestra (ELO) — On My Mind

Electric Light Orchestra (ELO) On My Mind

У меня на уме

Альбом: Alone in the Universe (2015)

Текст песни

Now and again I think about her
About the way things were
Thinking about her now is the way that it is

I think I know what's right and what's wrong
And never listen to people who lie
And I remember
The day's sad and tender moments that she has

I never needed anybody
The way I need her now
Always lost and never found
On my mind and I just can't forget her
She's on my mind and I can't make it better
Источник teksty-pesenok.ru

So now she knows it's all about her
No matter what she says
I still believe in her
She still believes in me

I never needed anybody
The way I need her now
Always lost and never found
On my mind and I just can't forget her
She's on my mind and I can't make it better
On my mind and I just can't forget her
She's on my mind and I can't make it better

Перевод песни

То и дело я вспоминаю про неё
Думаю о прожитых днях
Постоянно думаю о ней сейчас, так и живу

Думаю, что знаю, где правда, а где - нет
Никогда не слушаю лживых языков
И помню грустные и нежные мгновения, которые она переживала изо дня в день

Я никогда ни в ком так не нуждался
Как в ней сейчас
Навеки потеряв и не найдя
На уме у меня
И никак не позабыть о ней
У меня на уме она
И исправить положение не под силу мне

Что ж, нынче ей известно, она - всё для меня
И что ни говорит - неважно,
я верю всё ещё в нее
Она верит всё ещё в меня

Я никогда ни в ком так не нуждался
Как в ней сейчас
Навеки потеряв и не найдя
На уме у меня
И никак не позабыть о ней
У меня на уме она
И исправить положение не под силу мне
У меня на уме она
И никак не позабыть о ней
У меня на уме она
И исправить положение не под силу мне

Перевод: Дмитрий Кучмин

Клипы «On My Mind»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Alone in the Universe (2015)

  1. 1 When I Was A Boy Когда я был ребёнком
  2. 2 Love And Rain Любовь и дождь
  3. 3 Dirty To The Bone Порочна с головы до пят
  4. 4 When The Night Comes Приближается ночь
  5. 5 The Sun Will Shine On You Солнце засияет для тебя
  6. 6 Ain't It a Drag Ведь дело же дрянь
  7. 7 All My Life Всю свою жизнь
  8. 8 I'm Leaving You Я от тебя ухожу
  9. 9 One Step At A Time Шаг за шагом
  10. 10 Alone In The Universe Один во вселенной
  11. 11 Fault Line На грани слома
  12. 12 Blue Грусть
  13. 13 On My Mind У меня на уме

Другие тексты песен Electric Light Orchestra (ELO)

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Electric Light Orchestra (ELO) On My Mind предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.