The Cranberries — Roses

The Cranberries Roses

Розы

Альбом: Roses (2012)

Сложность для изучения: 2/5

Текст песни

Life is no garden of roses
More like a vessel in time
Sailing fast
Waiting for no one this time
Sailing fast
Waiting for no one this time

Now that you've killed me with your eyes
Why did you push me away
How will I make it without you
How will I go on my way

Everthing feels cold in the winter
Everthing feels cold
Everthing feels cold in the winter
Everthing feels cold

Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Now that you've killed me with your eyes
Why did you push me away
How will I make it without you
How will I go on my way

Life is a garden of roses
Roses just wither and die

Перевод песни

Жизнь - не сад с розами
Больше похожа на корабль во времени
Быстро плывущий
Никого не ждущий на этот раз
Быстро плывущий
Никого не ждущий на этот раз

Сейчас, когда ты убила меня своим взглядом
Почему ты отталкиваешь меня
Как я буду это делать без тебя
Как я буду идти своей дорогой

Всё ощущается холодным зимой
Всё холодное
Всё ощущается холодным зимой
Всё холодное

Жизнь - это сад из роз
Розы просто увядают и умирают
Сейчас, когда ты убила меня своим взглядом
Почему ты отталкиваешь меня
Как я буду это делать без тебя
Как я буду идти своей дорогой

Жизнь - это сад из роз
Розы просто увядают и умирают

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

wither - увядать, засохнуть, вянуть

Клип «Roses»

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries Roses предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.