The Cranberries — Perfect World

The Cranberries Perfect World

Идеальный мир

Альбом: Roses (2012)

Текст песни

Even in a perfect world
Living in a perfect world
Giving in a perfect world

Brown eyes I should trust you
Green eyes tear things apart
Blue eyes pull it back together

Staring sadly at a looking glass
Try to erase something from the past
Trying to fill a void in your soul

Well there’s a light at the end of the road
And there’s a star hanging over the sea
And when we’ll get there we will be one
Just wait and see

Yeah there’s a light at the end of the road
And there’s a star hanging over the sea
And when we’ll get there we will be one
Just you and me

Even in a perfect world
Living in a perfect world
Giving in a perfect world

Generation PlayStation
Information superhighway
My way, or the highway

Brown eyes I should trust you
Green eyes tear things apart
Blue eyes pull it back together

Well there’s a light at the end of the road
And there’s a star hanging over the sea
And when we’ll get there we will be one
Just wait and see

Yeah there’s a light at the end of the road
And there’s a star hanging over the sea
And when we’ll get there we will be one
Just you and me

Even in a perfect world
Living in a perfect world
Giving in a perfect world

Even in a perfect world
Living in a perfect world
Giving in a perfect world

Перевод песни

Даже в идеальном мире
Жизнь в идеальном мире
Дает лишь идеальный мир

Карие глаза, которым я должна верить (доверять)
Зеленые глаза, которые не могут оторваться от экрана
Голубые глаза, которые вернут Вас в реальность

Грустно смотря в Зазеркалье
Попробуйте стереть что-то из прошлого
Пытаясь заполнить пустоту в своей душе

Яркий свет в конце тоннеля
И звезда, сияющая в небе над морем
И когда мы будем там одни
Просто подождем, что будет дальше

Да, яркий свет в конце тоннеля
И звезда, сияющая в небе над морем
И когда мы будем там (останемся) одни
Просто подождем, что будет дальше

Даже в идеальном мире
Жизнь в идеальном мире
Дает лишь идеальный мир

Поколение ПлейСтейшн
Информационная супермагистраль (виртуальность)
Мой реальный мир или виртуальность

Карие глаза, которым я должна верить (доверять)
Зеленые глаза, которые не могут оторваться от экрана
Голубые глаза, которые вернут Вас в реальность

Яркий свет в конце тоннеля
И звезда, сияющая в небе над морем
И когда мы будем там одни
Просто подождем, что будет дальше

Да ,яркий свет в конце тоннеля
И звезда, сияющая в небе над морем
И когда мы будем там одни
Просто подождем, что будет дальше

Даже в идеальном мире
Жизнь в идеальном мире
Дает лишь идеальный мир

Даже в идеальном мире
Жизнь в идеальном мире
Дает лишь идеальный мир

Перевод: Елизавета

Клипы «Perfect World»

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Cranberries Perfect World предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.