Chris Rea On the Beach
Тот пляж
Альбомы: On the Beach (1986), The Very Best of Chris Rea (2001)
Жанры — Рок
Текст песни
Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
Down on the beach
The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
Down on the beach
The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Перевод песни
В бреду любви я произношу твоё имя
Укрывшись от моря за стеной.
Есть какая-то мелодия в летнем ветре,
Которая переносит меня на наше место –
На тот пляж
Секреты того лета я буду хранить,
Песок времени скроет все тайны:
Никого – только ты и я,
Под тем лунным небом.
Хотел бы я вернуться на то место –
На наш пляж
Когда я буду думать о тебе, моё сердце
Будет сладко ныть от воспоминаний –
Дни, полные странных желаний,
И ночи, жаркие, как огонь…
Хотел бы я вернуться на то место –
На наш пляж...
Укрывшись от моря за стеной.
Есть какая-то мелодия в летнем ветре,
Которая переносит меня на наше место –
На тот пляж
Секреты того лета я буду хранить,
Песок времени скроет все тайны:
Никого – только ты и я,
Под тем лунным небом.
Хотел бы я вернуться на то место –
На наш пляж
Когда я буду думать о тебе, моё сердце
Будет сладко ныть от воспоминаний –
Дни, полные странных желаний,
И ночи, жаркие, как огонь…
Хотел бы я вернуться на то место –
На наш пляж...
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Chris Rea On the Beach предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.