Сказать Прощай
Сказать прощай – это (значит) порвать с частью твоей жизни, потерять прежнее* веселье,
хранить в уголке
воспоминания об истории любви.
Сказать прощай это значит посмотреть назад,
оглянуться и увидеть, что тебя нет (х2)
Сказать прощай – это значит сжечь старые письма,
бесцельно бродить по улицам
и говорить, говорить со стенами и воздухом,
потому что без тебя мне не с кем (говорить).
Сказать прощай это значит посмотреть назад,
оглянуться и увидеть, что тебя нет (х2)
Сказать прощай – это значит набраться жизненного опыта и душевной боли, плакать в темном уголке,
потерять эти маленькие чудачества
наших ночей и дней.
Сказать прощай это значит посмотреть назад,
оглянуться и увидеть, что тебя нет.
* Viejas – досл: старое
** andar sin rumbo por las calles – досл: идти по улицам без направления, не зная куда
перевод песни: Вера Голубкова
