Тексты и переводы песен

Young at Heart

Bob Dylan — Young at Heart

с альбома: Fallen Angels (2016)

— сложность для изучения

Young at Heart

Fairy tales can come true, it can happen to you
If you're young at heart
For it's hard, you will find, to be narrow of mind
If you're young at heart

You can go to extremes with impossible schemes
You can laugh when your dreams fall apart at the seams
And life gets more exciting with each passing day
And love is either in your heart, or on it's way

Don't you know that it's worth every treasure on earth
To be young at heart
For as rich as you are, it's much better by far
To be young at heart

And if you should survive to 105
Look at all you'll derive out of being alive
And here is the best part, you have a head start
If you are among the very young at heart

And if you should survive to 105
Look at all you'll derive out of being alive
And here is the best part, you have a head start
If you are among the very young at heart

Молодой сердцем

Сказки могут сбываться, это может случиться с тобой,
Если ты молод сердцем
Ведь это трудно, ты обнаружишь, быть ограниченным разумом,
Если ты молод сердцем

Ты умеешь идти на риск с невозможными планами,
Ты умеешь смеяться, когда твои мечты рвутся по швам.
А жизнь становится всё более волнующей с каждым днём
И любовь, она или в твоём сердце, или на пути к нему

Неужели ты не знаешь, что это стоит всех богатств мира,
Быть молодым в сердце
Каким бы богатым ты ни был, гораздо лучше
Быть молодым в сердце.

И если ты должен прожить до 105 лет,
Посмотри на всё, что ты получишь, пребывая живым
И это есть лучшая часть, у тебя есть фора,
Если ты среди самых молодых сердцем.

И если ты должен прожить до 105 лет,
Посмотри на всё, что ты получишь, пребывая живым
И это есть лучшая часть, у тебя есть фора,
Если ты среди самых молодых сердцем.

перевод песни: Саша Исаев


seam - шов, спай

head start - фора, преимущество


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:


Метки: молодость

Послушать песню и посмотреть клип "Young at Heart"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Эта песня "Young at Heart" была написана в 1953 Johnny Richards и Carolyn Leigh, исполнялась Френком Синатрой и с тех пор была уже много кем перепета. И вот Боб Дилан тоже спел её.

Альбом: "Fallen Angels" (2016)

Bob Dylan - Fallen Angels
Young at Heart (Молодой сердцем)
Maybe You'll Be There (Может быть, ты будешь там)
All The Way (Навсегда)
Skylark (Жаворонок)
Nevertheless (Как бы то ни было)
On A Little Street In Singapore (На маленькой улочке в Сингапуре)
Текст песни Bob Dylan Young at Heart предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.