Баллада о Лильке, Розочке и Вожаке грабителей
И кончилось гулянье, парни планировали затишье.
Кабаре притихло, вот только сверлили в стене,
Прозвучал сигнал к отбою и рулетка остановилась.
Все, кто знали хоть какой-то толк, уже уехали из городка.
Он стоял в дверях и был похож на Вожака грабителей.
Он прошелся по помещению, полному зеркал, сказав «Налей всем выпивки».
После этого все принялись делать то, что делали, до того, как он заставил их повернуть головы в его сторону,
Затем он приблизился к незнакомцу, с ухмылкой спросив того:
«Будь добр, скажи-ка, брат, когда начнется карнавал?»
И после этого он переместился в угол, нагоняя страху своим взглядом, прямо как Вожак грабителей.
За сценой девочки играли в пятикарточный стад, примостившись у ступенек.
У Лильки были две дамы, она надеялась на выпадение третьей, чтобы совпала с ее парой.
На улицах всё наполнялся люд, окно было нараспашку.
Дул мягкий бриз, который можно было почувствовать находясь внутри.
Лилька поставила еще одну ставку и вытянула червонного вальта.
Здоровяк-Яшка был парень не промах, он был владельцем единственной в городке алмазной копи.
Он по обыкновению вошел как денди и выглядел шикарно,
В сопровождении телохранителей и с серебряной тросточкой, при всем при том и с безукоризненной прической.
Он всегда брал, что хотел взять, и всегда отправлял в утиль.
Однако ни его телохранители, ни серебряная палочка не сравнятся с Вожаком грабителей.
Розочка причесалась и села в карету, ехавшую в городок.
Она прокралась через чёрный ход, вид у нее был как у царицы без венца.
Хлопая накладными ресницами, она шепнула ему на ушко:
«Прости, дорогой, за опоздание». Но ему как бы было не до этого,
Он уставился, смотря с расстояния поверх, на Вожака грабителей.
«Уверен, я уже где-то видел это лицо», – думал про себя Здоровяк-Яшка.
«Может, где-то в Мексике или на фотке у кого-то на полке».
И тут толпа начала топать, приглушили освещение зрительного зала.
И в темноте помещения остались только Яшка да он,
Кто вперили взгляды на мотылька, которая только что вытянула червонного вальта.
Лилька была как княжна, с чистой здоровой кожей, Лилька была такой же любимицей, как всякий ребенок.
Она делала все, что ей приходилось делать, у нее была опомрачительная улыбка.
Она оказалась здесь издалека, уйдя из неполной семьи, у нее была уйма случаев сношений с незнакомцами
С мужчинами разных уровней достатка, которые возили ее куда угодно,
Но она еще ни разу не видела кого-либо, кто был бы похож на Вожака грабителей.
Судья, занимающийся висельниками, вошел незамеченным, ему наливали вина и угощали обедом.
Всё продолжалось сверление стены, но никто не придавал тому значения вообще.
Все в округе знали, что Лильке Яшка подарил кольцо,
И ничто не предвещало к тому, чтобы что-то встало между Лилькой и царем.
Нет, ничто и не предвещало вообще, может быть, Вожак грабителей.
Розочка принялась пить вчерную и рассматривать свое отражение в лезвии ножа.
Она устала от внимания, устала играть роль жены Здоровяка-Яшки.
Она понаделала плохих дел, даже однажды пыталась покончить с собой.
Она искала, чтобы такое одно сделать хорошее, прежде чем умереть.
Она глядела пристально в будущее, будучи на иждивении Вожака грабителей.
Лилька умылась, сняла платье и припрятала его.
«Разве у тебя уже нет фарта?» посмеялась она над ним. «Я так полагаю, что ты уже должен
был знать, что когда-нибудь его не будет.
Смотри там осторожнее будь со стеной, не вляпайся, ее окрасили только что!
Рада, что ты все еще живчик, ты похож на святошу».
Этажом ниже по лестничной площадке за Вожаком грабителей зашли.
Начальник тех, кто работает за сценой, все расхаживал туда-сюда у своего стула.
«Что-то там нечистое происходит», сказал он, «Чую это прямо по обстановке».
Он направился к судье-висельнику, но тот был пьян,
Так как ведущий актёр поспешно проскочил мимо в костюме монаха,
Лучше уже нигде нельзя было найти актера, чем Вожака грабителей.
Лилька руками надежно обхватила человека, к которому она горячо любила прикасаться.
Она полностью забыла о человеке, которого терпеть не могла и о том, кто постоянно капал ей на мозги
«Я так по тебе скучала», сказала она ему, и он понимал, что она говорила искренне.
И в то же время он понимал, что сразу же за дверью будет ревность и страх.
Всего лишь очередная ночь из жизни Вожака грабителей.
Никому не было известно об обстоятельствах, но говорят, что все произошло за один короткий миг.
Дверь в гримёрную взломали – проклацал холодный револьвер.
А там стоял Здоровяк-Яшка, сказать, что это было удивление, значит ничего не сказать.
Розочка была прямо рядом с ним, ее взгляд был непоколебим,
Она была со Здоровяком-Яшкой, но тянуло-то ее к Вожаку грабителей.
В помещении по соседству через две двери парням в итоге удалось перебраться сквозь стену
И вынести банковский сейф. Говорят, что они улепетывали с ним, таща его с трудом волоком,
По темноте к руслу реки, где они ждали на суше
Еще одного участника, кто держал бизнес в том же городке,
Но они не ушли бы без Вожака грабителей.
На следующий день наступил день казни через повешение, небо было покрыто тучами и хмурым.
Здоровяк-Яшка лежал накрытый, его убили ударом перочинного ножика в спину,
А Розочка была на виселице, она даже не зажмурилась.
Судья-висельник был трезв, до этого он еще не пил.
Единственно, кого не хватало на месте событий, так это Вожака грабителей.
Вот уже и опустело кабаре, и есть табличка «Закрыто на ремонт».
Лилька полностью смыла краску с волос,
Она думала о своем отце, которого она видела крайне редко.
Думала о Розочке и правосудии,
Но больше всего она думала о Вожаке грабителей.
перевод песни: Danil
