Adriano Celentano
I Miei Americani (1984)
Sei nel mio destino

Adriano Celentano — Sei nel mio destino

с альбома: I Miei Americani (1984)

Оригинал

Sei nel mio destino

You are my destiny
sei in tutti i giorni miei
la vita e facile
se tu ci sei...

Tu mi fai credere
che e bello esistere
pur di non perderti
mi perderei...

Forse l'amore non ha
un senso della verita
ma se sbagliero, so che mi aiuterai
a non arrenderci mai...

You are my destiny
e non ci lascerai:
un vero angelo
non vola mai...

You are my destiny
sei in tutti i giorni miei
la vita e facile
se tu ci sei.

Перевод песни

Ты в моей судьбе

Ты моя судьба
Ты в каждом моем дне,
И жизнь легка,
когда ты там...

Ты - просто красота,
Которая живет средь нас.
Чтобы тебя не потерять,
я потерялся б сам...

Наверно, у любви
нет чувства правды,
но если я ошибся,
ведь ты не сдашь меня врагу...

Ты моя судьба
И ты нас не оставишь.
Ведь ангелы
Без нас летать не могут...

Ты моя судьба
Ты в каждом моем дне,
И жизнь легка,
когда ты там...

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: