Тексты и переводы песен

Roberto Carlos

Roberto Carlos

(Род. 19 апреля 1941)
77 лет

Песни (7)  

Исполнители на букву:
Название песниПеревод названияАльбом
Cama y mesaПостель и стол
El dia que me quierasДень, когда ты станешь любить меня
Esta Tarde Vi LloverЭтим вечером я видел дождьCanciones Que Amo (1997)
La DistanciaРасстояние
Lady LauraЛеди Лаура
No te apartes de miНе уходи от меня
Yo Quiero tener un millon de amigosЯ хочу иметь миллион друзей
Элементы 1—7 из 7.
<p> <img alt="Биография Roberto Carlos, Роберто Карлос, информация о Роберто Карлосе" src="/photos/bio/roberto-carlos.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; width: 720px; height: 460px; " /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Роберто Карлос Брага, более известный как просто Роберто Карлос, родился 19 апреля 1941 г. в Бразилии в городе&nbsp;Cachoeiro&nbsp;de&nbsp;Itapemirim. Всемирно известный латиноамериканский певец и композитор, получивший титул Короля Латинской музыки и Бразильского Элвиса Пресли. Во всем мире продано более ста миллионов копий его дисков.</p> <p> Звезда Роберто Карлоса взошла в начале 60х годов двадцатого века, когда бразильская поп-музыка с триумфом шествовала по всему миру.&nbsp;Он начал успешно выступать в телевизионных программах, и был признан благодаря своему мягкому меланхоличному голосу и романтической манере исполнения. В это время он становится лидером &laquo;Молодой гвардии&raquo; - музыкального течения, вдохновленного музыкой Битлз. В 1965 состояние душевной подавленности прорывается в словах песни&nbsp;&nbsp;&laquo;Quiero&nbsp;que&nbsp;me&nbsp;calientes&nbsp;este&nbsp;invierno&nbsp;y&nbsp;que&nbsp;todo&nbsp;lodem&aacute;s&nbsp;se&nbsp;vaya&nbsp;al&nbsp;infierno&raquo; (&laquo;Хочу, чтобы ты согрела меня этой зимой, а все остальное пусть катится к черту&raquo;). Течение вскоре изжило себя, но Роберто Карлос&nbsp;&nbsp;остался на сцене и вскоре стал признанным королем бразильской поп-музыки.</p> <p> В начале семидесятых Роберто Карлос становится более известен как романтический певец, его песни звучат по радио не только в Бразилии, но и по всему континенту, а также в Испании. Долгое время он оставался единственным латиноамериканским певцом, выигравшем на фестивале Сан-Ремо в Италии, пока в 2008 году первое место на этом фестивале не завоевала аргентинская певица Лола Понсе.</p> <p> С начала 70 и по сей день Роберто Карлос постоянно записывает и сочиняет музыку, неизменно имеющую большой успех. По всему миру продано более 100 миллионов его дисков, что является рекордом для латиноамериканской эстрады.&nbsp;&nbsp;В 1994 Роберто Карлос получает&nbsp;премию Грэми как лучший исполнитель поп-музыки&nbsp;&nbsp;за песню &laquo;Si&nbsp;el&nbsp;amor&nbsp;se&nbsp;va&raquo; . Певец выступает на сцене вместе со звездами эстрады и кино. Темы его песен появляются в саундтреках к различным фильмам.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Наибольший успех&nbsp;&nbsp;к Роберто Карлосу приходит в результате сотрудничества с его друзьями поэтом и музыкантом Мануэлем Мораисом и композитором Эразмо Карлосом.</p> <p> &nbsp;</p> <p> В отличие от чрезвычайно успешной артистической карьеры, личная жизни певца сложилась трагично. Его мать Лаура Морейра Брага умерла в госпитале Рио де Жанейро в результате респираторной инфекции. Смертью его матери открывается список суровых ударов судьбы, преследовавших певца на протяжении его жизни. Роберто Карлос терял одну за другой дорогих ему женщин. В 1990 неизлечимый рак унес его вторую жену, Клеонисе Росси. После четырех лет совместной жизни, в декабре 1999, тоже от рака, умирает его третья жена, преподавательница Мария Рита Брага. История их отношений была очень сложной, они много пережили, чтобы быть вместе, и когда, наконец, это случилось, пришла болезнь. Каждое свое шоу Роберто Карлос посвящает Марии Рите.</p> <p> В 1991 певец был вынужден признать Рафаэля Брагу, сына Марии Лусии Торрес, с которой поддерживал отношения, когда ему было 25 лет. Мария Лусия также умерла, от рака груди, спустя несколько дней после того, как певец признал отцовство. Рафаэль торговал автомобилями в Сан-Паоло и пытался, без успеха, следовать по стопам своего отца.</p> <p> Роберто Карлос имеет также троих сыновей от первой жены Нисе. Старшая дочь певца и Нисе, Ана Паула, умерла от инфаркта в апреле 2011 в возрасте 45 лет.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Такого великолепного оркестра, как у Роберто Карлоса, не было ни у одного певца за всю историю поп-музыки. Первоначально оркестр состоял из 32 музыкантов, позже, с появлением синтезаторов, Роберто Карлос сократил число музыкантов до 16. Однажды оркестр без предварительной подготовки аккомпанировал Фрэнку Синатре, когда оркестранты Фрэнка внезапно заболели в полном составе, и тот, отдавая дань мастерству музыкантов, признал, что никогда еще не выступал с подобным оркестром.</p> <p> &nbsp;</p> <p> В 2009 Роберто Карлос отпраздновал 50 лет артистической карьеры серией мега-концертов. В 2010 получил премию&nbsp;Sony&nbsp;Music&nbsp;в Нью Йорке за свои 100 миллионов дисков.</p> <p> 21 февраля 2011 &laquo;Король Романтической Музыки&raquo; в третий раз встретился с публикой на Фестивале&nbsp;Vi&ntilde;a&nbsp;del&nbsp;Mar&nbsp;2011, где был вновь подтвержден его статус бессменного держателя главных призов фестиваля &ndash; Золотого Факела и Серебряной Чайки.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Дискография</p> <p> <br /> 1959 - Joāo e Maria/Fora do Tom (single 78 PRM)<br /> 1960 - Can&ccedil;āo do amor nenhum/Brotinho sem juizo (single 78 RPM)<br /> 1961 - Louco Por Voc&ecirc;<br /> 1962 - Fim de amor/Malena (single 78 RPM)<br /> 1962 - Susie/Triste e abandonado (single 78 RPM)<br /> 1963 - Splish Splash<br /> 1964 - &Eacute;s Proibido Fumar<br /> 1964 - Canta a la Juventud<br /> 1965 - Canta Para a Juventude<br /> 1965 - Jovem Guarda<br /> 1966 - Roberto Carlos (&laquo;Eu Te Darei O C&eacute;u&raquo;)<br /> 1967 - Em Ritmo de Aventura<br /> 1968 - Canzoni per te y A Che serve Volare<br /> 1968 - O Inimit&aacute;vel<br /> 1969 - Roberto Carlos (&laquo;As Flores do Jardim da Nossa casa&raquo;)<br /> 1970 - Roberto Carlos (&laquo;Pedro e o Lobo&raquo;)<br /> 1970 - Roberto Carlos (&laquo;Jesus Cristo&raquo;)<br /> 1970 - Roberto Carlos (&laquo;Jesus Cristo (en italiano)&raquo;)<br /> 1970 - Roberto Carlos (&laquo;Jesuschrist (sencillo en ingl&eacute;s)&raquo;)<br /> 1970 - Roberto Carlos (&laquo;Jesucristo (4 sencillos en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1971 - Roberto Carlos (&laquo;Detalhes&raquo;)<br /> 1972 - Roberto Carlos (&laquo;&Agrave; Dist&acirc;ncia...&raquo;)<br /> 1973 - Roberto Carlos (&laquo;La distancia... (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1973 - Roberto Carlos (&laquo;A Cigana&raquo;)<br /> 1974 - Roberto Carlos (&laquo;El d&iacute;a que me quieras (A Cigana) (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1974 - Roberto Carlos (&laquo;Despedida&raquo;)<br /> 1974 - Roberto Carlos (&laquo;Despedida (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1975 - Roberto Carlos (&laquo;Quero Que Va Tudo Pro Inferno&raquo;)<br /> 1975 - Roberto Carlos (&laquo;Quiero que vaya todo al infierno (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1975 - Roberto Carlos (&laquo;Testardo io (A Distancia) (en italiano)&raquo;)<br /> 1976 - San Remo 1968<br /> 1976 - Roberto Carlos (&laquo;Ilegal, Imoral ou Engorda&raquo;)<br /> 1976 - Roberto Carlos (&laquo;Ilegal, Imoral o Engorda&raquo;)</p> <p> 1976 - Io, l&#39;amore e la mia solitudine<br /> 1977 - Roberto Carlos (&laquo;Amigo&raquo;)<br /> 1977 - Roberto Carlos (&laquo;Amigo (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1978 - Roberto Carlos (&laquo;Amico (en italiano)&raquo;)<br /> 1978 - Roberto Carlos (&laquo;Fe&raquo;)<br /> 1978 - Roberto Carlos (&laquo;Fe (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1978 - Roberto Carlos (&laquo;Cavalcata (en italiano)&raquo;)<br /> 1979 - Roberto Carlos (&laquo;Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo&raquo;)<br /> 1979 - Roberto Carlos (&laquo;Mi querido, mi viejo, mi amigo (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1980 - Roberto Carlos (&laquo;A Guerra dos Meninos&raquo;)<br /> 1980 - Roberto Carlos (&laquo;La guerra de los ni&ntilde;os (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1981 - Roberto Carlos (&laquo;Ele Est&aacute; Pr&aacute; Chegar&raquo;)<br /> 1981 - Roberto Carlos (&laquo;Las ballenas (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1981 - Roberto Carlos (&laquo;From Brasil with Love&raquo;)<br /> 1982 - Roberto Carlos (&laquo;Amiga&raquo;)<br /> 1982 - Roberto Carlos (&laquo;Amiga [en espa&ntilde;ol]&raquo;)<br /> 1982 - Roberto Carlos (&laquo;La Guerre des Grosses/C&#39;est le fini il-faut se dire adieu (sencillo en franc&eacute;s)&raquo;)<br /> 1983 - Roberto Carlos (&laquo;Ca Ressemble d&#39;l Amour/Et puis ca Commence (sencillo en franc&eacute;s)&raquo;)<br /> 1983 - Roberto Carlos (&laquo;O Amor &eacute; a Moda&raquo;)<br /> 1984 - Roberto Carlos (&laquo;El amor y la moda (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1984 - Roberto Carlos (&laquo;Cora&ccedil;&atilde;o&raquo;)<br /> 1985 - Roberto Carlos (&laquo;Coraz&oacute;n &#39;85 (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1985 - Roberto Carlos (&laquo;Verde e Amarelo&raquo;)<br /> 1985 - Roberto Carlos (&laquo;Verde y amarillo (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1986 - Roberto Carlos (&laquo;Apocalipse&raquo;)<br /> 1986 - Roberto Carlos (&laquo;Apocalipsis (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1987 - Roberto Carlos (&laquo;T&ocirc; Chutando Lata&raquo;)<br /> 1987 - Roberto Carlos (&laquo;Volver&raquo;)<br /> 1988 - Roberto Carlos (&laquo;Se Diverte e J&aacute; N&atilde;o Pensa em Mim&raquo;)<br /> 1988 - Ao Vivo<br /> 1988 - Sonrie<br /> 1989 - Roberto Carlos (&laquo;Amaz&ocirc;nia&raquo;)<br /> 1989 - Roberto Carlos (&laquo;P&aacute;jaro herido (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1990 - Roberto Carlos (&laquo;Super Her&oacute;i&raquo;)<br /> 1990 - Roberto Carlos (&laquo;Super h&eacute;roe (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1991 - Roberto Carlos (&laquo;Todas as Manh&atilde;s&raquo;)<br /> 1992 - Roberto Carlos (&laquo;Voc&ecirc; &Eacute; Minha&raquo;)<br /> 1992 - Roberto Carlos (&laquo;Mujer peque&ntilde;a (en espa&ntilde;ol)&raquo;)<br /> 1993 - Roberto Carlos (&laquo;O Velho Caminhoneiro&raquo;)<br /> 1994 - Roberto Carlos (&laquo;Al&ocirc;&raquo;)<br /> 1995 - Roberto Carlos (&laquo;Amigo N&atilde;o Chore Por Ela&raquo;)<br /> 1996 - Roberto Carlos (&laquo;Mulher de 40&raquo;)<br /> 1997 - Roberto Carlos (&laquo;Canciones que amo&raquo;)<br /> 1998 - Roberto Carlos (&laquo;Meu Menino Jesus&raquo;)<br /> 1999 - Mensagens<br /> 1999 - Grandes Sucessos<br /> 1999 - 30 grandes canciones<br /> 2000 - Amor Sem L&iacute;mite<br /> 2001 - Ac&uacute;stico<br /> 2002 - Ao Vivo (&laquo;Seres Humanos&raquo;)<br /> 2003 - Pra Sempre<br /> 2004 - Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu<br /> 2005 - Roberto Carlos (&laquo;Promessa&raquo;)<br /> 2006 - Duetos<br /> 2008 - Roberto Carlos en vivo (CD+DVD) (Recital Grabado en Miami en mayo de 2007)<br /> 2008 - Roberto Carlos e Caetano Veloso e a m&uacute;sica de Tom Jobim (Recital Grabado en S&atilde;o Paulo en conmemoraci&oacute;n de 50 a&ntilde;os de la Bossa Nova)<br /> 2009 - Elas Cantam Roberto Carlos (Grabado en vivo con artistas brasile&ntilde;os el 26 de mayo de 2009 en el Teatro Municipal de S&atilde;o Paulo)<br /> <br /> VHS<br /> <br /> 1968 - Em Ritmo De Aventura (pel&iacute;cula en portugu&eacute;s)<br /> 1970 - O Diamante Cor De Rosa (pel&iacute;cula en portugu&eacute;s)<br /> 1971 - A 300 KM Por Hora (pel&iacute;cula en portugu&eacute;s)<br /> <br /> DVD<br /> <br /> 2000 - En Ritmo De Aventura (reeditado)<br /> 2000 - O Diamante Cor De Rosa (reeditado)<br /> 2000 - A 300 KM Por Hora (reeditado)<br /> 2001 - Ac&uacute;stico MTV (recital en vivo)<br /> 2001 - Ac&uacute;stico Gold Serie Limitada (recital en vivo)<br /> 2004 - Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu (recital en vivo)<br /> 2006 - Antolog&iacute;a (CD+DVD)<br /> 2006 - Duetos (recital)<br /> 2008 - Roberto Carlos en Vivo (CD+DVD)(BLU-RAY HD) (Grabado en Miami en mayo de 2007)<br /> 2008 - Roberto Carlos e Caetano Veloso e a m&uacute;sica de Tom Jobim (Recital Grabado en S&atilde;o Paulo en conmemoraci&oacute;n de 50 a&ntilde;os de la Bossa Nova).</p>

Альбомы (2)  

Новости