Леди Лаура
Иногда мне хочется
снова стать маленьким мальчишкой,
и в те часы, когда я расстроен,
снова услышать тебя,
попросить, чтобы ты обняла меня и
снова отнесла домой,
рассказала мне добрую сказку
и убаюкала меня.
Как часто я хотел услышать тебя,
как ты говоришь, улыбаясь:
“Пользуйся своим временем,
ведь ты еще совсем мальчишка”.
Несмотря на расстояние и время
я не могу забыть,
сколько разных вещей
мне нужно было услышать от тебя.
Леди Лаура, обними меня крепко-крепко,
леди Лаура, расскажи мне сказку,
леди Лаура, поцелуй меня еще раз,
леди Лаура.
Леди Лаура, обними меня крепко-крепко,
леди Лаура, убаюкай меня,
леди Лаура, поцелуй меня еще раз,
леди Лаура.
Как часто по ночам
я чувствую себя потерянным
со своими взрослыми
проблемами и тоской.
Сжав рукой
мое плечо ты наверняка сказала бы мне:
“Вот увидишь, завтра
все дела будут лучше”.
Когда я был ребенком,
то мог плакать на твоих руках,
и услышать столько добрых слов
в своих горестях
и в радостях,
чувствуя твой смех рядом с собой.
А в трудные минуты
ты отдавала мне свою душу.
Леди Лаура, обними меня крепко-крепко,
леди Лаура, расскажи мне сказку,
леди Лаура, поцелуй меня еще раз,
леди Лаура.
Леди Лаура, обними меня крепко-крепко,
леди Лаура, отнеси меня домой
леди Лаура, расскажи мне сказку,
леди Лаура.
Мне хочется
снова стать маленьким мальчишкой,
малышом, который, как ты думаешь,
все еще с тобой.
Иногда молча обнимая и целуя тебя,
я понимаю,
что ты говоришь мне то,
что мне нужно знать.
Леди Лаура, обними меня крепко-крепко,
леди Лаура, расскажи мне сказку,
леди Лаура, поцелуй меня еще раз,
леди Лаура.
Леди Лаура, обними меня крепко-крепко,
леди Лаура, отнеси меня домой
леди Лаура, расскажи мне сказку,
леди Лаура.
Леди Лаура, леди Лаура, леди, леди, леди, леди,
леди Лаура, леди Лаура, леди Лаура, леди Лаура,
перевод песни: Вера Голубкова
