Постель и стол
Хочу быть твоей песней от начала и до конца,
хочу прикасаться к твоим губам и быть твоей помадой,
быть мылом, которое умащает тебя, водой, что тебя моет,
полотенцем, что скользит по твоей влажной коже.
Я хочу быть твоей подушкой, твоим шелковым одеялом,
чтобы целовать тебя во сне, видеть тебя спящей,
я хочу быть лучом солнца, что всходит над твоей постелью,
будить тебя потихоньку, заставить тебя улыбнуться.
Хочу находиться в самых мягких касаниях твоих пальцев,
проникнуть в самую интимную из твоих тайн,
хочу быть чем-то хорошим, позволенным или запрещенным –
быть всем в твоей жизни.
Все, что ты мне хочешь дать, хочу, чтобы ты дала мне,
я дам тебе все, что мужчина отдает женщине,
хочу идти дальше той ласки, которую ты всегда даешь мне,
представляю себе столько вещей, и всегда хочу еще больше.
Ты мой сладкий завтрак, мое великолепное пирожное,
мой любимый напиток, предпочитаемое блюдо,
я ем и пью, сколько захочется и в любое время,
утром, днем и ночью не соблюдаю диеты.
И эта любовь, что питает мою фантазию,
это моя мечта, мой праздник, моя радость,
самая вкусная еда, мои духи, мое питье –
все в моей жизни.
Каждый мужчина, умеющий любить,
умеющий давать и получать любовь женщины,
все лучшее делать ради любви,
то, что ест, что пьет, что дает, что получает,
мужчина, умеющий любить,
влюбленный в женщину
превращает любовь в свою жизнь,
свою еду и питье, в равной доле.
Мужчина, умеющий любить…
перевод песни: Serafina
