Текст песни
I get rattled every time we meet
I get rattled even in my sleep
I get rattled, baby, over you
I get twisted, I get turned around
I get twisted, and I'm up then I'm down
I get twisted, baby, over you
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Baby, baby, baby this is out of my control
It may look like nothing's wrong
but deep down in my soul
I'm twisted - shaken - rattled
I get rattled, baby, over you
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Baby, baby, baby this is out of my control
It may look like nothing's wrong but deep down in my soul
I'm twisted - shaken - rattled
I get rattled, baby, over you
I get shaken, I'm torn up by the roots
Yeah, I'm shakin', way down in my boots
I get rattled, baby, over you
I get rattled, baby, over you
Rattled, baby, over you
I get rattled even in my sleep
I get rattled, baby, over you
I get twisted, I get turned around
I get twisted, and I'm up then I'm down
I get twisted, baby, over you
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Baby, baby, baby this is out of my control
It may look like nothing's wrong
but deep down in my soul
I'm twisted - shaken - rattled
I get rattled, baby, over you
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Baby, baby, baby this is out of my control
It may look like nothing's wrong but deep down in my soul
I'm twisted - shaken - rattled
I get rattled, baby, over you
I get shaken, I'm torn up by the roots
Yeah, I'm shakin', way down in my boots
I get rattled, baby, over you
I get rattled, baby, over you
Rattled, baby, over you
Перевод песни
Я волнуюсь всякий раз, когда мы встречаемся
Я смущаюсь даже во сне
Я теряю самообладание из-за тебя
Я завертелся, развернулся
Я закружился, и я наверху, затем внизу
Я вскружён, детка, тобой
Ну детка, детка, детка, не выкраишь одну ночь для меня
Детка, детка, детка, может с тобой что-то не так
Детка, детка, детка, это не в моих силах,
Может быть выглядит, чтт всё в порядке,
но в глубине души
Я вскружён, потрясён, заведён
Я не в себе из-за тебя, детка
Ну детка, детка, детка, не выкраишь одну ночь для меня
Детка, детка, детка, может с тобой что-то не так
Детка, детка, детка, это не в моих силах,
Может быть выглядит, чтт всё в порядке,
но в глубине души
Я вскружён, потрясён, смущён
Я не в себе из-за тебя, детка
Я встрясён, вверх ногами перевёрнут
Да, я весь трясусь, душа ушла в пятки
Я смущён из-за тебя, детка,
Я смущён из-за тебя, детка
Не могу прийти в себя из-за тебя, детка
Я смущаюсь даже во сне
Я теряю самообладание из-за тебя
Я завертелся, развернулся
Я закружился, и я наверху, затем внизу
Я вскружён, детка, тобой
Ну детка, детка, детка, не выкраишь одну ночь для меня
Детка, детка, детка, может с тобой что-то не так
Детка, детка, детка, это не в моих силах,
Может быть выглядит, чтт всё в порядке,
но в глубине души
Я вскружён, потрясён, заведён
Я не в себе из-за тебя, детка
Ну детка, детка, детка, не выкраишь одну ночь для меня
Детка, детка, детка, может с тобой что-то не так
Детка, детка, детка, это не в моих силах,
Может быть выглядит, чтт всё в порядке,
но в глубине души
Я вскружён, потрясён, смущён
Я не в себе из-за тебя, детка
Я встрясён, вверх ногами перевёрнут
Да, я весь трясусь, душа ушла в пятки
Я смущён из-за тебя, детка,
Я смущён из-за тебя, детка
Не могу прийти в себя из-за тебя, детка
Слова и выражения из песни
to get rattled ― перепугаться; смутиться; выйти из себя, потерять самообладание
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Traveling Wilburys Rattled предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.