Тексты и переводы песен

Heading for the Light

Traveling Wilburys — Heading for the Light

с альбома: Traveling Wilburys Vol. 1 (1988)

Heading for the Light

I've wandered around with nothing more
than time on my hands
I was lost in the night with no sight of you
And at times it was so blue and lonely
Heading for the light

Been close to the edge, hanging by my fingernails
I've rolled and I've tumbled through the roses and the thorns
And I couldn't see the sign that warned me, I'm
Heading for the light

Ooh - I didn't see that big black cloud hanging over me
And when the rain came down I was nearly drowned
I didn't know the mess I was in

My shoes are wearing out from walking down this same highway
I don't see nothing new but I feel a lot of change
And I get the strangest feeling, as I'm
Heading for the light

Ooh - my hands were tired
Jokers and fools on either side
But still I kept on till the worst had gone
Now I see the hole I was in

My shoes are wearing out from walking down this same highway
I don't see nothing new but I feel a lot of change
And I get the strangest feeling, as I'm
Heading for the light

I see the sun ahead,
I ain't never looking back
All the dreams are coming true as I think of you
Now there's nothing in the way to stop me
Heading for the light

Now there's nothing in the way to stop me
Heading for the light

Навстречу свету

Я прогуливался просто так ни с чем,
кроме времени в моих руках
Я был потерян в ночи, не видя тебя,
И временами было так грустно и одиноко
Идти навстречу свет

Был близок к краю, висел, цепляясь ногтями
Я катился и спотыкался сквозь розы и шипы
И я не мог видеть знака, который предупреждал меня, я
Иду навстречу свету

Оо, я не видел той большой тучи, нависшей надо мной
И когда пошёл дождь, я почти утонул
 Я не знал, в какой путанице был

Мои ботинки сваливаются от хождения по этой дороге
Я не вижу ничего нового, но чувствую много изменений
И у меня очень странное чувство, будто я
Иду навстречу свету

Оо, мои руки устали
Шутники и глупцы по сторонам
Но я всё держусь, пока плохое пройдёт
Теперь я вижу яму, в которой был

Мои ботинки сваливаются от хождения по этой дороге
Я не вижу ничего нового, но чувствую много изменений
И у меня очень странное чувство, будто я
Иду навстречу свету

Я вижу солнце впереди,
я никогда не оглядываюсь назад
Все мечты осуществляются,
Когда я думаю о тебе
Теперь нет ничего на пути, что остановит меня
Иду навстречу свету

Теперь нет ничего на пути, что остановит меня
Иду навстречу свету

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Heading for the Light"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Traveling Wilburys Vol. 1" (1988)

Traveling Wilburys - Traveling Wilburys Vol. 1
Handle me with Care (Бережней со мной)
End of the Line (Конец строки)
Dirty World (Грязный мир)
Rattled (Заведённый)
Last Night (Прошлой ночью)
Not Alone Any More (Больше не одинока)
Congratulations (Поздравления)
Heading for the Light (Навстречу свету)
Margarita (Маргарита)
Tweeter and the Monkey Man (Твитер и Манкимэн)
Текст песни Traveling Wilburys Heading for the Light предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.