Toto Cutugno Amore no – Запретная любовь

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, no, no, no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, non si può,

non non si può.

 

Да, ты был с душой поэта

Мне посвещал свои сонеты

И наши встречи были где-то

В нас жила запретная любовь

 

Volevo dire per la strada

alla gente che non ride mai

che sei diversa, che sei vera

e che col tempo tu non cambierai,

ma tu non sei con me.

 

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, no, no, no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, non si può,

non non si può.

 

А я была как в небе птица

Что улетит — не возвратиться

Менялась жизнь, сменялись лица

Так прошла запретная любовь

 

Ma ho solamente una canzone

fatta di notte in un portone

mentre ti ho vista come un ladro andare via

con lui da casa mia

e tu non sei più mia.

 

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, no, no, no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, non si può,

non non si può.

 

E tu non sei più mia.

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, no, no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, non si può,

non non si può.

 

А я была как в небе птица

Что улетит — не возвратиться

Я не с тобою, но твой голос слышу

В сердце ты опять со мной

 

E tu non sei più mia.

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, no, no, no, (amore no)

amore, amore, amore, amore, amore, non si può,

non non si può.