Toto Cutugno — Женщина Моей Мечты [Donna, Donna Mia]

Женщина Моей Мечты [Donna, Donna Mia]

Ты, безумно красива ты
Тебе я неcу цветы
И я тайно тебе шепчу,
Что нежно тебя я люблю.
 
dai non far quella faccia lì
non è certo finita qui
un po' fragile, un po' insicura
И я повторю тебе:
 
mia mia mia mia
Небо, солнце mia
mia mia mia mia
non dirmi che tu
vuoi andare via
 
Mia, ты совсем обо мне забыла,
Двери ты для меня закрыла,
А ведь были одним желаньем,
Единым горячим дыханьем.
 
nei tuoi sogni proibiti, mia
nei miei sogni proibiti, mia
un po' donna e un po' bambina
Но я повторю тебе: mia
 
più di questo che vuoi di più
dimmi cosa ti manca in più
Помню миг, он неповторимый
Когда ты сказала "любимый".
 
mia mia mia mia
donna donna mia
mia mia mia mia
Тебе я кричу:
Почему так вышло?
mia
 
nella mente, nel cuore mia
nei miei giorni e nel tempo mia
non tremar, non aver paura
non sei un'avventura e sei mia
 
Почему ты жестока, mia?
И теперь одиноко, mia.
Знаю: будем одним желаньем,
Единым, горячим дыханьем,
mia