Я чувствую себя одинокой.
Почему я не живу без твоей любви,
без твоих ласк, без твоего голоса?
Как меня огорчает – просыпаться
одной в доме, если тебя нет,
всегда ожидая, придешь ли ты,
представляя, где ты находишься,
кто будет нежиться в твоих объятиях,
кто уснет в твоих руках.
Почему я не живу без твоей любви?
сегодня я все вспоминаю…
В этой комнате, где недавно
мы сплетались кожа к коже,
я – та, которая не живет без твоей любви.
Хочу ласкать твое тело,
хочу, чтобы ты вернулся, как вчера,
я устала плакать.
Пожалуйста, я чувствую себя одинокой…
я хотела одного, ты знаешь, если еще тоскуешь по мне
ведь я хочу лишь немного счастья…
Я не могу, не могу тебя забыть…
Почему я не живу без твоей любви,
без твоих ласк, без твоего голоса?
Потому что меня огорчает – просыпаться
одной в доме, если тебя нет,
всегда ожидая, придешь ли ты,
представляя, где ты находишься,
кто будет нежиться в твоих объятиях,
кто уснет в твоих руках.
Пожалуйста, я чувствую себя одинокой…
я хотела одного, ты знаешь, если еще тоскуешь по мне
ведь я хочу лишь немного счастья…
Я не могу, не могу тебя забыть…
Я – та, которая не живет без твоей любви.
Хочу ласкать твое тело,
хочу, чтобы ты вернулся, как вчера,
я устала плакать.
Пожалуйста, я чувствую себя одинокой…
я хотела одного, ты знаешь, если еще тоскуешь по мне
ведь я хочу лишь немного счастья…
Я не могу, не могу тебя забыть…
Я чувствую себя одинокой…
Я чувствую себя одинокой…
Я хочу лишь немного счастья…
Я не могу, не могу тебя забыть…
Я чувствую себя одинокой…
* tantos recuerdos tengo hoy – досл: все воспоминания я имею сегодня
** confundir – досл: смешиваться, путаться
перевод песни: Вера Голубкова
