Tormenta (Liliana Maturano) Llora Llora Corazon
Плачь, сердце, плачь!
Текст песни
Llora llora corazón
que ya todo me da igual*amor…
con quien estas
quien te da cariño
quien te da calor
quien te da su vida como yo
Llora llora corazón
que silensio que dolor amor…
que soledad
hoy tu cuerpo tiembla
cada amanecer
otros ojos miras al querer
Si fuera como ayer
cuando el amor nació
besandonos la lluvia
nos mojó
soñar ya nunca más
con flores y champagne
y el fuego calentando
en el hogar
Llora llora corazón
que ya todo me da igual amor…
respóndeme
quien te da cariño
quien te da calor
quien te da su vida como yo
Si fuera como ayer
cuando el amor nació
besandonos la lluvia
nos mojó
soñar ya nunca más
con flores y champagne
y el fuego calentando
en el hogar
Por eso
Llora llora corazón
amor… con quien estás
Llora llora corazón
amor… respondeme
Llora llora corazón
amor…
que ya todo me da igual*amor…
con quien estas
quien te da cariño
quien te da calor
quien te da su vida como yo
Llora llora corazón
que silensio que dolor amor…
que soledad
hoy tu cuerpo tiembla
cada amanecer
otros ojos miras al querer
Si fuera como ayer
cuando el amor nació
besandonos la lluvia
nos mojó
soñar ya nunca más
con flores y champagne
y el fuego calentando
en el hogar
Llora llora corazón
que ya todo me da igual amor…
respóndeme
quien te da cariño
quien te da calor
quien te da su vida como yo
Si fuera como ayer
cuando el amor nació
besandonos la lluvia
nos mojó
soñar ya nunca más
con flores y champagne
y el fuego calentando
en el hogar
Por eso
Llora llora corazón
amor… con quien estás
Llora llora corazón
amor… respondeme
Llora llora corazón
amor…
Перевод песни
Плачь, сердце, плачь!
Что дает мне верная любовь…
С кем ты,
кто дает тебе нежность,
кто дает тепло,
кто отдает тебе свою жизнь, как я.
Плачь, сердце, плачь!
Какая тишина и какая боль, любимый…
Какое одиночество.
Теперь твое тело трепещет
каждый день на рассвете
и другими глазами ты смотришь на любовь.
Если бы я была, как раньше,
когда наша любовь зародилась,
мы целовались, и дождь
намочил нас.
Никогда больше не мечтать
с цветами, шампанским
и жарким пламенем
в очаге.
Плачь, сердце, плачь!
Что дает мне верная любовь…
Ответь мне
кто дает тебе ласку,
кто дает тепло,
кто отдает тебе свою жизнь, как я.
Если бы я была, как раньше,
когда наша любовь зародилась,
мы целовались, и дождь
намочил нас.
Никогда больше не мечтать
с цветами, шампанским
и жарким пламенем
в очаге.
Поэтому
Плачь, сердце, плачь!
Любимый…с кем ты
Плачь, сердце, плачь!
Любимый, ответь мне.
Плачь, сердце, плачь!
Любовь…
<i>* igual – досл: постоянна </i>
Что дает мне верная любовь…
С кем ты,
кто дает тебе нежность,
кто дает тепло,
кто отдает тебе свою жизнь, как я.
Плачь, сердце, плачь!
Какая тишина и какая боль, любимый…
Какое одиночество.
Теперь твое тело трепещет
каждый день на рассвете
и другими глазами ты смотришь на любовь.
Если бы я была, как раньше,
когда наша любовь зародилась,
мы целовались, и дождь
намочил нас.
Никогда больше не мечтать
с цветами, шампанским
и жарким пламенем
в очаге.
Плачь, сердце, плачь!
Что дает мне верная любовь…
Ответь мне
кто дает тебе ласку,
кто дает тепло,
кто отдает тебе свою жизнь, как я.
Если бы я была, как раньше,
когда наша любовь зародилась,
мы целовались, и дождь
намочил нас.
Никогда больше не мечтать
с цветами, шампанским
и жарким пламенем
в очаге.
Поэтому
Плачь, сердце, плачь!
Любимый…с кем ты
Плачь, сердце, плачь!
Любимый, ответь мне.
Плачь, сердце, плачь!
Любовь…
<i>* igual – досл: постоянна </i>
О песне
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/dZ9iNGF974I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Tormenta (Liliana Maturano) Llora Llora Corazon предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.