Держусь
Просыпаюсь утром одна
Грустная и такая несчастная с тех пор как ты ушёл
Мне ненавистно думать, что ты улыбаешься другой
Но я понимаю, что меня ты больше никогда не полюбишь
И я пытаюсь сделать вид, что всё в порядке
Что мне и без тебя хорошо
Только с каждым днём становится всё труднее и труднее
Но я просто пытаюсь это пережить
Мне нужна твоя любовь, нужна твоя ласка --
Чтобы продолжать жить
Нужны твои губы, нежный поцелуй --
Я так несчастна
И поверь мне, я пытаюсь забыть тебя
Но я хочу, чтобы ты знал, что это трудно
И мучительно, на самом деле мучительно
И пока я держусь, да
Пока держусь, да
Где бы я ни была, мне видится твой силуэт
Каждый раз, клянусь, не могу забыть тебя
И тяжело сознавать, что ты счастлив с другой
И это так мучительно -- лучше бы нам вообще не встречаться
Но я пытаюсь делать вид, что всё в порядке
Что мне и без тебя хорошо
С каждым днём становится всё тяжелее и тяжелее
Но я просто пытаюсь это пережить
Нужна твоя любовь, нужна твоя ласка --
Чтобы продолжать жить
Нужны твои губы, нежный поцелуй --
Я так несчастна
Поверь, я пытаюсь забыть тебя
Но я хочу, чтобы ты знал, что это трудно
И мучительно, действительно мучительно
И пока я держусь, да (Ох)
Пока держусь (Ох)
Я всё ещё держусь, милый
И пытаюсь делать вид, что всё в порядке
Но я несчастна, несчастна
С каждым днём всё больше и больше
Но я держусь, держусь
Твоя любовь, твоя ласка --
Вдохнут в меня жизнь
Нужны твои губы, нежный поцелуй --
Ведь я так несчастна
Нужна твоя любовь, нужна твоя ласка --
Чтобы продолжать жить
Нужны твои губы, нежный поцелуй --
Но пока я держусь
Пока держусь
И это мучительно, вправду мучительно
Но я держусь
Нужна твоя любовь, нужна твоя ласка --
Ведь я всё ещё держусь
перевод песни: Вячеслав Черненко
