The Doors Take it as it comes
Принимай всё так, как есть
Альбомы: Doors (1967), The Doors (1967)
Жанры — Рок
Текст песни
Time to live
Time to lie
Time to laugh
Time to die
Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been movin' much too fast
Time to walk
Time to run
Time to aim your arrows
At the sun
Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been movin' much too fast
Go real slow
You like it more and more
Take it as it comes
Specialize in havin' fun
Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been movin' much too fast
Movin' much too fast
Movin' much too fast
Time to lie
Time to laugh
Time to die
Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been movin' much too fast
Time to walk
Time to run
Time to aim your arrows
At the sun
Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been movin' much too fast
Go real slow
You like it more and more
Take it as it comes
Specialize in havin' fun
Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been movin' much too fast
Movin' much too fast
Movin' much too fast
Время жить
Время лгать
Время хохотать
Время умирать
Спокойней, малышка
Принимай всё так, как есть
Не спеши
Если хочешь любовь сохранить
Ох, ты всегда слишком спешишь
Время ходить
Время бежать
Время стрелы к солнцу
Направлять
Спокойней, малышка
Принимай всё так, как есть
Не спеши
Если хочешь любовь сохранить
Ох, ты всегда слишком спешишь
Давай, в самом деле не спеши
Тебе понравится
Принимай всё так, как есть
Получай удовольствие
Спокойней, малышка
Принимай всё так, как есть
Не спеши
Если хочешь любовь сохранить
Ох, ты всегда слишком спешишь
Слишком спешишь
Слишком спешишь
Время лгать
Время хохотать
Время умирать
Спокойней, малышка
Принимай всё так, как есть
Не спеши
Если хочешь любовь сохранить
Ох, ты всегда слишком спешишь
Время ходить
Время бежать
Время стрелы к солнцу
Направлять
Спокойней, малышка
Принимай всё так, как есть
Не спеши
Если хочешь любовь сохранить
Ох, ты всегда слишком спешишь
Давай, в самом деле не спеши
Тебе понравится
Принимай всё так, как есть
Получай удовольствие
Спокойней, малышка
Принимай всё так, как есть
Не спеши
Если хочешь любовь сохранить
Ох, ты всегда слишком спешишь
Слишком спешишь
Слишком спешишь
Время жить,
время лгать,
хохотать,
умирать.
Успокойся, крошка,
прими,когда придет,
тормозни немножко,
любовь пусть поживет,
не торопись бежать вперед.
Час идти,
час бежать,
время к солнцу стрелы
направлять
Успокойся, крошка,
прими, когда придет,
тормозни немножко,
любовь пусть поживет,
не торопись бежать вперед.
Погоди
и во вкус войди,
принимай как ас
забавы всякий раз.
время лгать,
хохотать,
умирать.
Успокойся, крошка,
прими,когда придет,
тормозни немножко,
любовь пусть поживет,
не торопись бежать вперед.
Час идти,
час бежать,
время к солнцу стрелы
направлять
Успокойся, крошка,
прими, когда придет,
тормозни немножко,
любовь пусть поживет,
не торопись бежать вперед.
Погоди
и во вкус войди,
принимай как ас
забавы всякий раз.
Слова и выражения из песни
"... Ah, you've been movin' much too fast ..." - здесь использовано настоящее совершённое длительное время (Present Perfect Continuous Tense), отображающее действие, которое совершалось до описываемого момента времени, продолжает совершаться в описываемый момент времени и, возможно, будет продолжать совершаться и после него. Поэтому, перевод соответствует русскому выражению "... Ох, ты всегда слишком спешишь ..." .
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Doors Take it as it comes предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.