Песня призраков
Проснись!
Стряхни сон со своих волос,
Милая моя малышка, моя радость.
Прими наступающий день как свой знаковый день.
Божественность этого дня
Ты сразу ощутишь.
Пустынный пляж в свете луны сияет холодным блеском жемчуга.
Взявшись за руки, мы нагишом мчимся по полосе спокойного прибоя.
И смеёмся, словно 'малые неразумные дети,
Остановившиеся в своём развитии.
До нас доносятся музыка и голоса.
— Решайтесь, — напевают они, Старейшины, —
Время уже пришло.
— Решайтесь же, — напевают они
При свете луны
У древнего озера.
— Войдите же в этот чудесный лес.
Исполните заветную мечту.
Пойдём вместе!
Больше нет никаких преград.
Окровавленные тела индейцев разбросаны на утреннем шоссе.
Их призраки не дают покоя хрупкому детскому разуму.
Мы собрались внутри этого древнего и безумного театра,
Чтобы преумножить наше страстное желание жить
И сбежать от навязчивой мудрости улиц.
"Крышу" сносит,
Глаза закрыты.
И лишь одному-единственному
Суждено спасти нас
Своей песней: со словами, пародирующими молитву,
И с бодрой музыкой.
О Великий Творец бытия,
Даруй же нам ещё немного времени,
Чтобы мы успели показать всё, на что способны,
И достойно завершили жизни свои.
Всем нам хочется настоящей любви.
Когда убийцам Всевышнего была дарована свобода,
Целая тысяча чародеев явилась на эту землю.
Где же тот праздник, который нам обещали ?
перевод песни: Вячеслав Черненко
