Тексты и переводы песен

Thalia - Mas Que Un Amigo

Thalia — Mas Que Un Amigo

с альбома: Timbiriche VII (1987)

Mas Que Un Amigo

(con Timbiriche)

Hoy quiero olvidarme de los malos ratos
Le doy vacaciónes a mi corazón
Subiré el volumen a mi tocacintas
oiré mil veces la misma canción.

No quiero saber de reglas de etiquetas
Cambiaré mi falda por un pantalón,
Un fin de semana más que está llegando,
Pásame un yogurt del refrigerador.

Más que un amigo
Tu eres más que un amigo
Cuento siempre tu ayuda se algo va muy mal
Más que un amigo
Tu eres más que un amigo
Todo me resulta fácil si conmigo estás.

El teléfono casi me vuelve loca,
lo descolgaré para no contestar.
Hoy te voy a ver*, todo es tan diferente,
tú tienes las llaves de mi corazón

Más que un amigo
Tu eres más que un amigo
Cuento siempre tu ayuda se algo va muy mal
Más que un amigo
Tu eres más que un amigo
Todo me resulta fácil si conmigo estás.

Más que un amigo
Tu eres más que un amigo
Cuento siempre tu ayuda se algo va muy mal
Más que un amigo
Tu eres más que un amigo
Todo me resulta fácil si conmigo estás.

Больше, чем друг

Хочу сейчас забыть о плохих мгновениях,
я даю отдых моему сердцу.
Я увеличу громкость моего магнитофона
и буду тысячу раз слушать ту же самую песню.

Не желаю знать о нормах этикета,
я сменю мою юбку на брюки.
Наступает конец недели.
Передай мне из холодильника йогурт.

Больше, чем друг,
ты мне больше, чем друг.
Я всегда рассчитываю на твою помощь, когда мне очень плохо.
Больше, чем друг,
ты мне больше, чем друг.
Все оказывается легким, если ты находишься со мной.



Телефон почти сводит меня с ума,
я снимаю трубку, но не отвечаю.
Сегодня я тебя увижу, настолько разного.
Ты держишь ключи от моего сердца.

Больше, чем друг,
ты мне больше, чем друг.
Я всегда рассчитываю на твою помощь, когда мне очень плохо.
Больше, чем друг,
ты мне больше, чем друг.
Все оказывается легким, если ты находишься со мной.

Больше, чем друг,
ты мне больше, чем друг.
Я всегда рассчитываю на твою помощь, когда мне очень плохо.
Больше, чем друг,
ты мне больше, чем друг.
Все оказывается легким, если ты находишься со мной.

* ir a inf – действие в ближайшем будущем

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Mas Que Un Amigo"

Ещё песни от Thalia

Thalia — Si No Es Ahora (Если не сейчас)

Текст песни Thalia — Mas Que Un Amigo предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.