Текст песни
Compasión no quiero, lástima no quiero
quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar
tu sabor yo quiero, tu sudor yo quiero
quiero tu locura que me haga delirar
pura caña... puro amor...
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Amor a la mexicana...
Amor a la mexicana...
Amor a la mexicana...
Amor a la mexicana...
Suavecito quiero, bien rudo lo quiero
quiero que me llegue hasta el fondo del corazón
lento yo lo quiero siempre más yo quiero
quiero que me espante hasta perder la razón
pura caña... puro amor...
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Amor a la mexicana...
ay, quiero tu amor hasta el fondo del corazón
amor a la mexicana...
y en tu locura quiero perder la razón
amor a la mexicana...
suavecito, despacito yo lo quiero
amor a la mexicana...
de cariño, de delirio, yo me muero
quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar
tu sabor yo quiero, tu sudor yo quiero
quiero tu locura que me haga delirar
pura caña... puro amor...
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Amor a la mexicana...
Amor a la mexicana...
Amor a la mexicana...
Amor a la mexicana...
Suavecito quiero, bien rudo lo quiero
quiero que me llegue hasta el fondo del corazón
lento yo lo quiero siempre más yo quiero
quiero que me espante hasta perder la razón
pura caña... puro amor...
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Amor a la mexicana...
ay, quiero tu amor hasta el fondo del corazón
amor a la mexicana...
y en tu locura quiero perder la razón
amor a la mexicana...
suavecito, despacito yo lo quiero
amor a la mexicana...
de cariño, de delirio, yo me muero
Перевод песни
Я не люблю жалость, сочувствие не люблю,
люблю крепкую любовь, что может заставить меня дрожать,
я люблю твой привкус, я люблю твой пот,
люблю твое безрассудство, которое заставляет меня бредить,
похожая на тростниковую водку…чистая любовь…
Любовь мексиканки в кумбии<sup>(1)</sup>,гуапанго<sup>(2)</sup>. И есть
лошадь, сапоги и сомбреро<sup>(3)</sup>, текила<sup>(4)</sup>, сигара и ром.
Любовь мексиканки, знойная в ритме солнца
то медленно, то быстро убивает меня, мой мачо<sup>(5)</sup> в сердце.
Любовь мексиканки…
Любовь мексиканки…
Любовь мексиканки…
Любовь мексиканки…
Я люблю его и нежнейшего, и очень грубого люблю,
люблю, как он достигает самого дна моего нежного сердца
я люблю его вечно, все сильнее люблю,
я люблю, как он пугает меня до безумия<sup>(6)</sup>
похожая на тростниковую водку…чистая любовь…
Любовь мексиканки в кумбии, гуапанго. И есть
лошадь, сапоги и сомбреро, текила, сигара и ром.
Любовь мексиканки, знойная в ритме солнца
то медленно, то быстро убивает меня, мой мачо в сердце.
Любовь мексиканки…
ай, я хочу твоей любви всем сердцем<sup>(7)</sup>
любовь мексиканки…
И в твоем исступлении я хочу потерять рассудок
любовь мексиканки…
очень нежно, тихонько я его люблю
любовь мексиканки…
ласковая, бредовая, я гибну.
люблю крепкую любовь, что может заставить меня дрожать,
я люблю твой привкус, я люблю твой пот,
люблю твое безрассудство, которое заставляет меня бредить,
похожая на тростниковую водку…чистая любовь…
Любовь мексиканки в кумбии<sup>(1)</sup>,гуапанго<sup>(2)</sup>. И есть
лошадь, сапоги и сомбреро<sup>(3)</sup>, текила<sup>(4)</sup>, сигара и ром.
Любовь мексиканки, знойная в ритме солнца
то медленно, то быстро убивает меня, мой мачо<sup>(5)</sup> в сердце.
Любовь мексиканки…
Любовь мексиканки…
Любовь мексиканки…
Любовь мексиканки…
Я люблю его и нежнейшего, и очень грубого люблю,
люблю, как он достигает самого дна моего нежного сердца
я люблю его вечно, все сильнее люблю,
я люблю, как он пугает меня до безумия<sup>(6)</sup>
похожая на тростниковую водку…чистая любовь…
Любовь мексиканки в кумбии, гуапанго. И есть
лошадь, сапоги и сомбреро, текила, сигара и ром.
Любовь мексиканки, знойная в ритме солнца
то медленно, то быстро убивает меня, мой мачо в сердце.
Любовь мексиканки…
ай, я хочу твоей любви всем сердцем<sup>(7)</sup>
любовь мексиканки…
И в твоем исступлении я хочу потерять рассудок
любовь мексиканки…
очень нежно, тихонько я его люблю
любовь мексиканки…
ласковая, бредовая, я гибну.
О песне
1 Кумбия – колумбийский танец<br />
2 Гуапанго – мексиканский танец<br />
3 Сомбреро – широкополая шляпа, часть мексиканского костюма<br />
4 Текила – алкогольный напиток из агавы<br />
5 Мачо – досл: самец<br />
6 perder la razón – досл: терять разум<br />
7 hasta el fondo del corazón – досл: до глубины сердца<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/oqt93vRkuCU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Amor a la Mexicana предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.