Пальба в забегаловке
Проснулся я сегодня утром,
Взглянул налево,
Да тут симпотная малышка, но
Спит она ещё, ой-ёй
А пистолет у меня справа.
Теперь придется выбирать
Между любовью и дракой.
Стук в дверь
С заявой, что это мистер Мо.
Она с призывом, мол, малыш, останься
Шепнул ей, знаешь, видит Бог, наехать
Мне пора на тех, кто сделал мне не то.
И это следует давно исправить,
Ведь не найдя его по-быстрому,
Мне предстоит быть крайним.
И тут я накатил побольше виски.
Рискованным мне быть всегда,
Достигнувшему уж полных 45-ть,
Как в кости поиграть с копейки.
И знай, что я люблю все эти авантюры.
Но это отдаляет от меня мою малышку,
И если я не в силах отказаться от своей затеи,
Сниму я шляпу, и подыщу себе другую леди.
Хватило мне всего, чтоб тормознуться:
Виски, пиво, драки,
Блюз – в этой здешней таверне,
Со стрельбой до погашенье ламп.
И вот набрал свою зазнобу,
Сообщил, что к ней пылаю сильно, аж горю.
В ответ звучит, малыш, скорее дуй домой,
И знай,
Что я мокрая уже…
Проснулся я сегодня утром
И влево глядь…
Под боком симпатичная малышка, но
Всё спит ещё, э-эх
А пистолет у меня справа.
Теперь придется выбрать
Между любовью и драчкой.
перевод песни: ARKADIY SELIVANOV
