Тексты и переводы песен

Hand Gun Promos

Ringo Starr — Hand Gun Promos

с альбома: Stop and Smell the Roses (1981)

Hand Gun Promos

-"Here we go"
-"ready?"
-"yeah"

Hi, harry, ona, ben, bo, billy, billy, bobby, bibbi,
All love from barb and ring,
I hope these messages can help you
in your fight against violence in the streets.

Hi, ringo here,
Announcing that, national "end hand gun violence week", october the 25th to the 31st is have a rally in
Your city, will you please join us, thank you.

-"how long?
I can't hear you."
-"10 seconds"
-"okay, i spread it out a bit. How does it sound?
Well, 10 seconds is fine if it's good."
-"rolling"

Hi, ringo here,
Did you know every thirteen second a hand gun is sold in the united states?
And every day 63 american are killed with handguns.
You know and i know everthing has its place,
sport is one thing, war still another, but crime and
Violence in our streets we can help put an end to by
Joining in the "end hand gun violence week" which is october the 25th to the 31st and there will a rally in
Your city, please join us, please help us make the world a safer place to live in, join us to save lives, it
Might be yours or someone you love.

Well, harry, i hope, i hope these short messages will do, we tried to make them as straight, sincere and to
The point as we could, not too much comedy because it's not a funny situation.
We love you, we'll see you soon, it's bye from me and
Barbara: bye from "b", love to ona, the new baby, ben, bo and to you, see you soon.
First time i've heard a foetus being said hello to on tape, ha...
Bye, bye.

Рекламный призыв отказа от револьверов

- Нам пора
- Готовы?
- да

Привет, Гарри, Она, Бен, Бо, Билл, Бобби, Бибби
С любовью от Барбы и Ринга,
Надеюсь эти послания смогут помочь вам
в вашей борьбе против насилия на улицах.

Эй, Ринго здесь,
Объявляет эту национальную "неделю завершения ношения оружия насилия"
С 25-го по 31-е октября
В вашем городе, присоединяйтесь к нам, спасибо.

- Сколько? Не услышал тебя.
- 10 секунд
- Хорошо, я немного выскажусь. Как это звучит? Ладно, 10 секунд нормально, если это хорошо.
- Пишем.

Привет, это Ринго,
Вы знаете, что каждые 13 секунд продаётся пистолетв США?
И каждый день 63 американца погибают от выстрелов и револьвера.
Вы знаете и я знаю, что всему своё место,
спорт это одно дело, война иное, но криминалу и
Насилию на наших улицах мы можем положить конец,
присоединяясь к "неделе отказа от револьверного насилия", которая пройдет с 25-го по 31-е октября,
И будет в вашем городе, пожалуйста, присоединяйтесь,
помогите сделать мир безопасным местом для жизни, присоединяйтесь ради спасения жизней, своей собственной и тех, кого вы любите.

Ладно, Гарри, я надеюсь, надеюсь эти короткие сообщения сработают, мы постарались сделать их прямыми, искренними и точными как смогли, без шуток, ведь это не смешно.
Мы любим тебя, скоро увидимся, пока от меня и
Барбары: пока от "b", привет Оне, новой малышке, Бену, Бо и тебе, увидимся скоро.
Первый раз, я услышал как передают привет ещё неродившемуся дитя на записи,
ха...
Пока-пока.

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Hand Gun Promos"

Текст песни Ringo Starr — Hand Gun Promos предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.