Ringo Starr — Brandy

Ringo Starr Brandy

Бренди

Альбом: Stop and Smell the Roses (1981)

Сложность для изучения: 2/5

Текст песни

By the open fireplace in my favourite dungarees,
Played a few bars of a melody and it sounded sweet to me.
Thought i get up and take a look around but my feet got in my way,
Stumbled to the floor, she was right at the door, i could even see her face.

But how could it be (how could it be)
She ran away from me.
My best friends gone and i'm so all alone.

I kind-a miss you, brandy, i'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, brandy, missing you ev'ry day,
Are you coming home to stay?

Sitting on a lonely beach building houses out of sand,
Like a little child with a fantasy, just a fraction of a man.
I was in love when they put her down on my doorstep in the rain,
I could feel the love coming into my heart through my window pane.

But how could i know (how could i know)
That she would up and go
My best friends gone and i'm so all alone. (alone)

I really miss you, brandy, i'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, brandy, missing you ev'ry day,
Are you coming home to stay?

I kind-a miss you, brandy when are you coming back home?
I'm so all alone.
Said i really miss you, brandy, missing you ev'ry day,
Are you coming home to stay?

Перевод песни

Возле открытого камина в своих рабочих брюках
Сыграл несколько тактов мелодии и это звучало сладко для меня.
Подумал, я поднялся и посмотрел вокруг, но мои ноги пошли вперёд,
Споткнувшись о пол, она была в дверях, я мог даже видеть её лицо.

Но как это могло быть (как могло быть)?
Она убежала от меня.
Мои лучшие друзья ушли и я совсем один.

Я скучаю по тебе, бренди, я совсем один,
Когда ты вернёшься домой?
Я очень скучаю, бренди, скучаю каждый день по тебе,
Ты собираешься возвращаться домой?

Сидя на пустынномм пляже, строил дома из песка,
Как маленький ребёнок с фантазией, только отчасти мужчина.
Я был влюблён, когда они принесли её к моим дверям в дождь,
Я мог чувствовать как любовь приходит в моё сердце через оконное стекло.

Но как это могло быть (как могло быть)
Что она поднялась и ушла?
Мои лучшие друзья ушли и я совсем один.

Я скучаю по тебе, бренди, я совсем один,
Когда ты вернёшься домой?
Я очень скучаю, бренди, скучаю каждый день по тебе,
Ты собираешься возвращаться домой?

Я скучаю по тебе, бренди, я совсем один,
Когда ты вернёшься домой?
Говорю, я очень скучаю, бренди, скучаю каждый день по тебе,
Ты собираешься возвращаться домой?

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

dungarees - рабочие брюки из хлопчатобумажной саржи

Клипы «Brandy»

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Ringo Starr Brandy предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.