Когда взглядом ты по комнате пройдешь,
Свет притушишь и на кресло упадешь.
Хочешь слез моих, кровь нужна моя?
Но что же ты
Хочешь, чтоб сделал я?
Может, петь, пока не смогу запеть я вновь?
Измочалить пальцы о гитару в кровь?
И угодить нельзя,
Что хочешь от меня?
Так кажется вам, что знаю я больше, чем знаете вы?
Что вам от меня надо?
И если ответов вам не давать, то можете и уйти?
Что вам от меня надо?
Хочешь, чтоб я в дожде промок,
Хочешь, чтобы сплел тебе венок?
Нужен тебе не я.
Что хочешь от меня?
У тебя будет все, что ты пожелаешь,
Ты можешь плыть, мечтать, ходить по воде —
Все, о чем мечтаешь.
Все, что ты видишь, станет твоим,
Душу продай и получишь рай.
То ли это, чего ты хочешь?
В эту ночь ты можешь себя потерять.
Вглубь смотри — тут нечего скрывать,
Обернись, чтобы свет принять.
Что ты хочешь от меня?
перевод: dlex, tinch