Тексты и переводы песен

Territorial pissings

Nirvana — Territorial pissings

с альбома: Nevermind (1991)

Territorial pissings

Come on, people now,
Smile on your brother,
Everybody get together
Try to love one another right now!

                     * * *
When I was an alien
Cultures weren't opinions?

         Gotta find a way
         To find a way
         When I'm there! 
         Gotta find a way,
         A better way,
         I'd better wait!

Never met a wise man,
If so it's a woman.

         [CHORUS] [x2]

                    * * *
Just because you're paranoid,
Don't mean they're not after you.

         [CHORUS] [x3]

         Gotta find a way
         To find a way
         When I'm there! 
         Gotta find a way…


1991

Метка территории

Давайте чуваки, соберитесь сейчас
Улыбнитесь своему брату
Собирайтесь все вместе
Попытайтесь полюбить друг друга сейчас!

                      * * *
Когда я был чужаком
Культуры не были мнениями?
     
       Должен найти путь
       Найти путь
       Когда я там! 
       Должен найти путь
       Путь получше
       Я лучше подожду!
Никогда не встречал мудрого человека,
Даже если и встречал, то это была женщина.


              [Припев] [x2]
                      * * *
То, что ты параноик 
Не значит что они не следят за тобой

              [Припев] [x3]

              Должен найти путь
              Найти путь
              Когда я там! 
              Должен найти путь...

перевод песни: Евгений

Метка территории

Давайте ж, люди все,
Улыбнёмся всем собратьям,
Соберёмся здесь все вместе
И возлюбим же друг друга сейчас!

* * *
Был чужим я, и теперь
Разве культ – не мнение?

Отыскать свой путь,
Найти свой путь,
Пока я тут!
Отыскать свой путь,
Свой лучший путь,
Я долго жду!

Не встречал я мудрецов,
Только женщин умных.

[ПРИПЕВ] [x2]

* * *
Если ты – и параноик,
За тобою всё ж идут.

[ПРИПЕВ] [x3]

Отыскать свой путь,
Найти свой путь,
Пока я тут!
Отыскать свой путь…

перевод песни: Александр Joystick Соболев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Territorial pissings"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Nevermind" (1991)

Nirvana - Nevermind
Breed (Порода)
In bloom (В цвету)
Drain you (Дренирование)
Lithium (Литий)
Polly (Полли)
Territorial pissings (Метка территории)
Come As You Are (Стань, кем ты есть)
Smells Like Teen Spirit (Несёт, как от подростка )
Текст песни Nirvana Territorial pissings предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.