Nirvana Smells Like Teen Spirit
Несёт, как от подростка
Альбомы: Nevermind (1991), Nirvana (2002)
Жанры — Альтернативный рок
Текст песни
Load up on guns… and bring your friends,
It's fun to lose… and to pretend.
She's over bored… and self assured,
Oh no, I know… a dirty word.
Hello, hello, hello, how low?! [x3]
Hello, hello, hello…
With the lights out… it's less dangerous!
Here we are now!.. Entertain us!
I feel stupid… and contagious!
Here we are now!.. Entertain us!
A mulatto!.. An albino!..
A mosquito!.. My Libido!..
Yeah!..
***
I'm worse at what… I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group… has always been
And always will until the end.
[CHORUS]
Yeah!..
***
And I forget… just why I taste,
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard… It was hard to find,
Oh well, whatever, nevermind.
[CHORUS]
A denial!..[x9]
It's fun to lose… and to pretend.
She's over bored… and self assured,
Oh no, I know… a dirty word.
Hello, hello, hello, how low?! [x3]
Hello, hello, hello…
With the lights out… it's less dangerous!
Here we are now!.. Entertain us!
I feel stupid… and contagious!
Here we are now!.. Entertain us!
A mulatto!.. An albino!..
A mosquito!.. My Libido!..
Yeah!..
***
I'm worse at what… I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group… has always been
And always will until the end.
[CHORUS]
Yeah!..
***
And I forget… just why I taste,
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard… It was hard to find,
Oh well, whatever, nevermind.
[CHORUS]
A denial!..[x9]
Перевод песни
Готовь наган,… зови друзей,
Смешно терять… и вновь терпеть.
Ей наплевать,… достало всё,
Я знаю пару грязных слов.
Алло, алло, алло, говно?! [x3]
Алло, алло, алло …
А без света… безопасней!
Мы припёрлись!.. Развлекай нас!
Мне так тупо… и заразно!
Вот припёрлись!.. Развлекай нас!
И мулато!.. И альбино!..
И москито!.. И либидо!..
Да!..
***
Я хуже в том,… где преуспел,
И этот дар мне дан с небес.
Мы – группа, что… была и есть,
Пока всем не придёт конец.
[ПРИПЕВ]
Да!..
***
Я пробую,… забыл зачем,
Ах, да! – чтоб было веселей.
Нашёл с трудом,… не отыскать,
А что конкретно – наплевать.
[ПРИПЕВ]
Отрицанье!.. [x9]
Смешно терять… и вновь терпеть.
Ей наплевать,… достало всё,
Я знаю пару грязных слов.
Алло, алло, алло, говно?! [x3]
Алло, алло, алло …
А без света… безопасней!
Мы припёрлись!.. Развлекай нас!
Мне так тупо… и заразно!
Вот припёрлись!.. Развлекай нас!
И мулато!.. И альбино!..
И москито!.. И либидо!..
Да!..
***
Я хуже в том,… где преуспел,
И этот дар мне дан с небес.
Мы – группа, что… была и есть,
Пока всем не придёт конец.
[ПРИПЕВ]
Да!..
***
Я пробую,… забыл зачем,
Ах, да! – чтоб было веселей.
Нашёл с трудом,… не отыскать,
А что конкретно – наплевать.
[ПРИПЕВ]
Отрицанье!.. [x9]
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Nirvana Smells Like Teen Spirit предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.