Nina Simone My Baby Just Cares For Me

Мой малыш просто заботится обо мне

Альбомы: Little Girl Blue (1958), Let It Be Me (1987), Live At Ronnie Scott's (1987), Feeling Good: The Very Best of Nina Simone (1994)

Жанры — Джаз

Сложность для изучения: 2/5

Текст песни

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me

Перевод песни

Моего малыша не заботит внешний вид,
Мой малыш не волнуется об одежде,
Мой малыш только заботится обо мне.
Мой малыш не заботится о машинах и гонках,
Мой малыш не заботится о местах светских.

Лиз Тейлор - не в его стиле,
И даже улыбка Ланы Тернера
Это то, что он не может видеть
Моему малышу всё равно, кто узнает
Мой малыш заботится только обо мне.

Малыш, моего малыша не заботит внешний вид,
Мой малыш не волнуется об одежде,
Он заботится обо мне.
Мой малыш не заботится
О машинах и гонках,
Мой малыш не заботится
О светских местах.

Лиз Тейлор - не в его стиле,
И даже улыбка Либераса
Это то, что он не может видеть
То, что он не может видеть
Мне интересно, что не так с моим милым?
Мой малыш заботится только
Мой малыш заботится только
Мой малыш заботится только обо мне.

Перевод: Саша Исаев