Несмотря на твою любовь
Как ты понял,
ты не пуп земли.
Ты – сплошная, бесконечная боль,
еж,
вонзающий в меня свои колючки.
Наступит час,
и я больше не стану удерживать тебя.
Концерт окончен,
хоть “да”, хоть “нет”
кричи, уходишь ты.
Это прощание с тобой.
Не оплакивай передо мной свою жизнь.
Добрых ночей и прощай.
Солнце угасло.
Несмотря на твое зло,
несмотря на твое добро,
несмотря на твою любовь,
я реально смотрю на вещи.
Я продолжу жить и без тебя,
несмотря на то, что прожила
двадцать месяцев в страхе,
я переживу,
несмотря на твою любовь.
Ты врешь, рассказываешь сказки,
думаешь, что я их проглочу.
Я улыбалась из жалости,
рассчитывая
съесть кусок.
Но я чувствую,
что ты жил во лжи,
в твоей жизни не было ни цвета,
ни света, ни цветов –
ирреальный сад.
И потому моя жизнь – это
прощание с тобой
Добрых ночей и прощай,
солнце угасло.
Несмотря на твое зло,
несмотря на твое добро,
несмотря на твою любовь,
я реально смотрю на вещи.
Я продолжу жить и без тебя,
несмотря на то, что прожила
двадцать месяцев в страхе,
я переживу,
несмотря на твою любовь.
Несмотря на твое зло,
несмотря на твое добро,
несмотря на твою любовь,
я реально смотрю на вещи.
Я продолжу жить и без тебя,
несмотря на то, что прожила
двадцать месяцев в страхе,
я переживу.
перевод песни: Вера Голубкова
