Nana Mouskouri Tous les arbres sont en fleurs
Альбомы: Je me souviens (1968), Les Triomphes de Nana Mouskouri (1995)
Жанры — Поп
Текст песни
Tous les arbres sont en fleurs
Et la forêt a ces couleurs
Que tu aimais
Les pommiers roses sur fond bleu
Ont le parfum des jours heureux
Rien n'a changé
Un peu de neige est restée
La neige que tu enlevais
Je m'en souviens
En m'éveillant je ne voyais
Que le printemps qui grandissait
Dans notre jardin
Tu riais comme un enfant
Tu ne faisais jamais semblant
Lorsque tu riais
Quand tes yeux clairs me regardaient
Tu savais lire à travers moi
Chaque pensée
Tu étais si fort et pourtant
Je te berçais comme un enfant
Quand tu pleurais
Je t'ai fait du mal bien des fois
Pourtant toute ma vie c'est toi
Que j'aimerai
Pierre, je t'aime
Je n'avais que toi
Mais tu n'es plus qu'une ombre
Qui dort auprès de moi
Lorsque je rentrais tard parfois
Tu ne t'endormais pas sans moi
Tu m'attendais
Tu m'as parlé toute une nuit
De ce que serait notre vie
Si je voulais
Un soir d'orage avant Noël
Tu m'as dit qu'il faisait soleil
Et j'y croyais
Je me souviens, tu me disais
Qu'on ne se quitterait jamais
Et j'y croyais
Pierre, je t'aime
Je n'avais que toi
Et tu n'es plus qu'une ombre
Qui dort près de moi
Pourquoi ces fleurs dans le jardin
Cette nuit bleue illuminée
Par les étoiles?
Je sens que le printemps revient
Mais qu'il ne me sert plus à rien
Qu'à me faire mal
Malgré tout, malgré le temps
Je te revois rire et courir
A travers champs
Ce fût mon dernier vrai printemps
Tu t'es endormi pour longtemps
Pour trop longtemps
Dans un autre monde très loin
Y a parait-il un jardin
Plus beau qu'ici
Un grand théâtre où mon amour
Joue et continue chaque jour
D'aimer la vie
Et la forêt a ces couleurs
Que tu aimais
Les pommiers roses sur fond bleu
Ont le parfum des jours heureux
Rien n'a changé
Un peu de neige est restée
La neige que tu enlevais
Je m'en souviens
En m'éveillant je ne voyais
Que le printemps qui grandissait
Dans notre jardin
Tu riais comme un enfant
Tu ne faisais jamais semblant
Lorsque tu riais
Quand tes yeux clairs me regardaient
Tu savais lire à travers moi
Chaque pensée
Tu étais si fort et pourtant
Je te berçais comme un enfant
Quand tu pleurais
Je t'ai fait du mal bien des fois
Pourtant toute ma vie c'est toi
Que j'aimerai
Pierre, je t'aime
Je n'avais que toi
Mais tu n'es plus qu'une ombre
Qui dort auprès de moi
Lorsque je rentrais tard parfois
Tu ne t'endormais pas sans moi
Tu m'attendais
Tu m'as parlé toute une nuit
De ce que serait notre vie
Si je voulais
Un soir d'orage avant Noël
Tu m'as dit qu'il faisait soleil
Et j'y croyais
Je me souviens, tu me disais
Qu'on ne se quitterait jamais
Et j'y croyais
Pierre, je t'aime
Je n'avais que toi
Et tu n'es plus qu'une ombre
Qui dort près de moi
Pourquoi ces fleurs dans le jardin
Cette nuit bleue illuminée
Par les étoiles?
Je sens que le printemps revient
Mais qu'il ne me sert plus à rien
Qu'à me faire mal
Malgré tout, malgré le temps
Je te revois rire et courir
A travers champs
Ce fût mon dernier vrai printemps
Tu t'es endormi pour longtemps
Pour trop longtemps
Dans un autre monde très loin
Y a parait-il un jardin
Plus beau qu'ici
Un grand théâtre où mon amour
Joue et continue chaque jour
D'aimer la vie
Клип «Tous les arbres sont en fleurs»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Альбом: Je me souviens (1968)
- 1 Je me souviens
- 2 Puisque tu m'aimes
- 3 Quand l'amour vous tend la main
- 5 Au bord de l'eau
- 9 Marie se marie
- 10 Chèvrefeuille que tu es loin
- 11 L'enfant et la gazelle
- 13 Coucourroucoucou Paloma
- 14 À force de prier (Version 1968)
- 15 Aranjuez mélodie
- 16 Erra Settembre
- 17 Love Tastes Like Strawberries
- 18 The Lily of the West
- 19 Ereena
- Entre nous deux la rivière
- Roses blanches de Corfou
- Roule s'enroule
- Tous les arbres sont en fleurs
- À la porte du jardin
Альбом: Les Triomphes de Nana Mouskouri (1995)
- 1 Je chante avec toi liberté
- 6 C'est bon la vie
- 7 Adieu Angelina
- 8 Recuerdos De La Alhambra (Instrumental)
- 9 Répondez-moi
- 14 Milisse Mou
- 22 Toi qui t'en vas (D'après "La Norma" de Bellini)
- 24 Mon enfant
- 29 Habanera (De l'opéra Carmen)
- 31 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
- 34 Prendre un enfant
- 36 To Fengari Ine Kokkino
- 38 Guantanamera
- Amazing Grace
- Aux marches du palais
- Ave Maria
- Barbara Furtuna
- Comme un soleil
- Dans le soleil et dans le vent
- Je reviens chez nous
- L'enfant au tambour
- Le temps des cerises
- Love Me Tender
- Mon Dieu
- Only love
- Pauvre Rutebeuf
- Plaisir d'amour
- Pour mieux t'aimer
- Quand tu chantes
- Que je sois un ange
- Romance de Maître Pathelin
- Roses Love Sunshine
- Soledad
- Soleil Soleil
- Sérénade de Schubert
- Tous les arbres sont en fleurs
- Try To Remember
- Voici le mois de may
Другие тексты песен Nana Mouskouri
- 하얀 손수건 (Hayan sonsugeon)
- Ψαροπούλα (Psaropoula)
- Το Παιδί Με Το Ταμπούρλο (To paidi me to tabourlo)
- Το γιλεκάκι που φορείς (To gilekáki pou foreís)
- Συνέβη στην Αθήνα (Synévi stin Athína)
- Σαν σφυρίξεις τρεις φορές (San sfirixeis treis fores)
- Πυρρίχιος (Pirrihios)
- Πράσινο, κόκκινο, πορτοκαλί (Prasino, Kokkino, Portokali)
- Πού πέταξε τ' αγόρι μου (Poú pétaxe t' agóri mou)
- Πέφτει βροχή (Péfti vrokhí)
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Nana Mouskouri Tous les arbres sont en fleurs предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.