Текст песни
Je serai la plus tendre, je saurai te prouver
que j'ai mis pour t'attendre une éternité.
Je saurais me défendre contre une armée
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
J'apprendrai tous les rôles, je serai à la fois
la plus gaie, la plus drôle - j'aurai quelquefois
la tristesse du saule ou sa beauté,
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Je serai la même et chaque jour différente -
tour à tour aimante et refusant ton amour.
Je saurai les caresses que l'on a oubliées,
je serai ta maîtresse et ta fiancée,
courtisane et princesse à volonté,
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Je serai forte ou faible, mais toujours pour gagner,
ta compagne fidèle, ton âme damnée.
Je serai toutes celles qui t'ont aimé,
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Et si tu es Dieu, je saurai faire des miracles,
si tu es le diable je choisis ton enfer.
J'effacerai des tablettes les amants du passé :
Roméo et Juliette seront dépassés.
J'inventerai les poètes pour nous chanter
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Et si je me condamne, c'est pour t'apprivoiser.
Si je suis corps et âme pour t'abandonner -
c'est pour être ta femme tout simplement.
Je t'aime tant - je t'aime tant.
Je t'aime tant.
Je t'aime tant.
Je t'aime tant.
que j'ai mis pour t'attendre une éternité.
Je saurais me défendre contre une armée
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
J'apprendrai tous les rôles, je serai à la fois
la plus gaie, la plus drôle - j'aurai quelquefois
la tristesse du saule ou sa beauté,
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Je serai la même et chaque jour différente -
tour à tour aimante et refusant ton amour.
Je saurai les caresses que l'on a oubliées,
je serai ta maîtresse et ta fiancée,
courtisane et princesse à volonté,
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Je serai forte ou faible, mais toujours pour gagner,
ta compagne fidèle, ton âme damnée.
Je serai toutes celles qui t'ont aimé,
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Et si tu es Dieu, je saurai faire des miracles,
si tu es le diable je choisis ton enfer.
J'effacerai des tablettes les amants du passé :
Roméo et Juliette seront dépassés.
J'inventerai les poètes pour nous chanter
pour mieux t'aimer - pour mieux t'aimer.
Et si je me condamne, c'est pour t'apprivoiser.
Si je suis corps et âme pour t'abandonner -
c'est pour être ta femme tout simplement.
Je t'aime tant - je t'aime tant.
Je t'aime tant.
Je t'aime tant.
Je t'aime tant.
Клип «Pour mieux t'aimer»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Nana Mouskouri Pour mieux t'aimer предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.