LearnSongs Учите языки с песнями
Modern Talking — Rain In My Heart

Текст песни

If I have to cry, if I have to kill
If I have to die, oh baby I will
As long as you stay, baby by my side
If I have to beg, if I have to steal
If I have to swim, through oceans, I will
As long as you stay, baby by my side
I miss you forever, forever my love

Oh baby, why does it always rain in my heart, my sweet baby?
Oh my lady, I can't live without you, oh no
Oh baby, why does it always rain in my heart, tell me baby
Oh my lady, I am lonely and I'm blue

If I have to climb, on the highest hill
If I have to fall, oh baby I will
As long as you stay, baby by my side
If I have to lose, everything just for you
If I have to fight, oh baby I'll do
As lonas g you stay, baby by my side
I love you forever, forever my love

Why does it always rain in my heart, my sweet baby?
Oh my lady, I can't live without you, oh no
Oh baby, why does it always rain in my heart, tell me baby
Oh my lady, I am lonely and I'm blue

Перевод песни

Если мне суждено проплакать всю жизнь, если мне суждено стать убийцей
или если я должен умереть
То, детка, я сделаю это пока ты со мной
Если я должен умолять
Если я должен украсть
Если я должен переплыть океан
Я сделаю все это Я сделаю все это,
Пока ты рядом со мной я постоянно скучаю по тебе, постоянно, моя любовь

О, детка, почему в моем сердце всегда идет дождь?
Моя милая, бэби! Я не могу жить без тебя, о нет
О, детка, почему в моем сердце всегда идет дождь?
Ответь мне, бэби О, моя леди, мне так грустно и одиноко

Если я должен покорить самую высокую гору, если мне суждено затем упасть,
о детка пока ты со мной я сделаю это
Если я должен лишиться всего, что бы быть с тобой,
если я должен драться за тебя, то детка, пока ты со мной,
я сделаю это
Я буду любить тебя вечно, вечно моя любовь

О, детка, почему в моем сердце всегда идет дождь?
Моя милая, бэби! Я не могу жить без тебя, о нет
О, детка, почему в моем сердце всегда идет дождь?
Ответь мне, бэби О, моя леди, мне так грустно и одиноко

Перевод: Polo Polo

Клипы «Rain In My Heart»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: America (2001)

  1. AMERICA АМЕРИКА
  2. Cinderella Girl Золушка
  3. From Coast To Coast От берега до берега
  4. I Need You Now Ты нужна мне прямо сейчас
  5. New York City Girl Девочка из Нью -Йорка
  6. Rain In My Heart Дождь в моем сердце
  7. Run to you Бегу к тебе
  8. Send Me A Letter From Heaven Отправь мне письмо с небес
  9. There's Someting In The Air Сегодня дышится по особенному
  10. Why does it feel so good Почему мне так хорошо
  11. Witchqueen Of Eldorado Колдунья Эльдорадо

Альбом: America: The 10th Album (2001)

  1. AMERICA АМЕРИКА
  2. Cinderella Girl Золушка
  3. For A Life Time Всю мою жизнь
  4. From Coast To Coast От берега до берега
  5. I Need You Now Ты нужна мне прямо сейчас
  6. Last exit to Brooklyn Последний выход в Бруклин
  7. Maria Мария
  8. New York City Girl Девочка из Нью -Йорка
  9. Rain In My Heart Дождь в моем сердце
  10. Run to you Бегу к тебе
  11. Send Me A Letter From Heaven Отправь мне письмо с небес
  12. SMS To My Heart СМСка моему сердцу
  13. There's Something In The Air
  14. Why does it feel so good Почему мне так хорошо
  15. Win the race Мы победим
  16. Witchqueen Of Eldorado Колдунья Эльдорадо

Альбом: We Still Have Dreams: The Greatest Love Ballads of Modern Talking (2002)

  1. 12 I Will Follow You (New Hit '98)
  2. 13 Don't Play With My Heart (New Hit '98)
  3. 16 Just Close Your Eyes
  4. All I Have
  5. Blinded By Your Love
  6. Can't Let You Go
  7. Don't Let It Get You Down
  8. Give Me Peace On Earth
  9. How You Mend a Broken Heart
  10. It's Your Smile
  11. Keep Love Alive
  12. Lady Lai
  13. Like A Hero
  14. One In a Million
  15. Rain In My Heart Дождь в моем сердце
  16. Stranded In The Middle Of Nowhere
  17. We Still Have Dreams
  18. Why Did You Do it Just Tonight?
  19. Wild Wild Water

Альбом: Peace on Earth: Winter in My Heart (2011)

  1. All I Have
  2. Blinded By Your Love
  3. Can't Let You Go
  4. Don't Let It Get You Down
  5. Don't Play With My Heart
  6. Give Me Peace On Earth
  7. How You Mend a Broken Heart
  8. I Will Follow You
  9. It's Christmas
  10. It's Your Smile
  11. Just Close Your Eyes
  12. Keep Love Alive
  13. Lady Lai
  14. Like A Hero
  15. One In a Million
  16. Rain In My Heart Дождь в моем сердце
  17. Stranded In The Middle Of Nowhere
  18. We Still Have Dreams
  19. Why Did You Do it Just Tonight?
  20. Wild Wild Water

Другие тексты песен Modern Talking

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Modern Talking Rain In My Heart предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.