Текст песни
Oh when she speaks, this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I can not sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extacy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time,
to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Oh, when she danced, and when she smiles
It's like an old old spanish lullabye
And when she talks, see how she dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh, it's like extacy
repeat
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I can not sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extacy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time,
to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so
Oh, when she danced, and when she smiles
It's like an old old spanish lullabye
And when she talks, see how she dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh, it's like extacy
repeat
Перевод песни
О, когда она говорит по-испански,
в моей душе загорается огонь, так обжигающий меня.
Когда она идет, я теряю дар речи.
Кажется, что я силен, но на самом деле я совсем ослаб
Когда она со мной,
я погружаюсь в экстаз
Мария, Мария, одинокая Мария
Ты такая прекрасная, но одинокая сеньорита
Мария, Мария, одинокая Мэрия
Уделишь ли ты немного времени
Чтобы поцеловать меня о, Мария Мария Мария
Мария, я знаю,
что очень скучаю по тебе
Мария Мария, не бросай меня малышка,
ты мне очень нужна
О, Боже, как она танцует! Ее улыбка убаюкивает меня,
кажется, что я засыпаю под старую испанскую колыбельную
Когда, я слышу ее пение, мне кажется,
что я на страницах средневекового романа
Когда она со мной,
я погружаюсь в экстаз
Припев
в моей душе загорается огонь, так обжигающий меня.
Когда она идет, я теряю дар речи.
Кажется, что я силен, но на самом деле я совсем ослаб
Когда она со мной,
я погружаюсь в экстаз
Мария, Мария, одинокая Мария
Ты такая прекрасная, но одинокая сеньорита
Мария, Мария, одинокая Мэрия
Уделишь ли ты немного времени
Чтобы поцеловать меня о, Мария Мария Мария
Мария, я знаю,
что очень скучаю по тебе
Мария Мария, не бросай меня малышка,
ты мне очень нужна
О, Боже, как она танцует! Ее улыбка убаюкивает меня,
кажется, что я засыпаю под старую испанскую колыбельную
Когда, я слышу ее пение, мне кажется,
что я на страницах средневекового романа
Когда она со мной,
я погружаюсь в экстаз
Припев
О песне
Music & words by Dieter Bohlen 2001
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Modern Talking Maria предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.