Текст песни
Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento,
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento,1
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto,
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai,
che scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America,2
ma erano solo le lampare3
e la bianca scia di un’elica.
Sentì il dolore nella musica,
si alzò dal pianoforte,
ma quando vide la luna uscire da una nuvola,
gli sembrò più dolce anche la morte.
Guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare,
poi all’improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai,
e scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso,
che con un po’ di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro.
Ma due occhi che ti guardano,
così vicini e veri,
ti fan scordare le parole,
confondono pensieri.
Così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America,
ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un’elica.
Ma sì… è la vita che finisce,
ma lui non ci pensò poi tanto,
anzi, si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai
che scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai,
e scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
e tira forte il vento,
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento,1
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto,
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai,
che scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America,2
ma erano solo le lampare3
e la bianca scia di un’elica.
Sentì il dolore nella musica,
si alzò dal pianoforte,
ma quando vide la luna uscire da una nuvola,
gli sembrò più dolce anche la morte.
Guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare,
poi all’improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai,
e scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso,
che con un po’ di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro.
Ma due occhi che ti guardano,
così vicini e veri,
ti fan scordare le parole,
confondono pensieri.
Così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America,
ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un’elica.
Ma sì… è la vita che finisce,
ma lui non ci pensò poi tanto,
anzi, si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai
che scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Te vojo bene assaje,
ma tanto tanto bene, sai.
È una catena ormai,
e scioglie il sangue dint’ ’e vene, sai.
Клип «Caruso»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Альбом: Caro amico ti scrivo... (2002)
- 1 4/3/1943
- 3 Come E' Profondo Il Mare (Slow Version)
- Apriti cuore
- Attenti al lupo
- Canzone
- Caruso
- Ciao
- Disperato erotico stomp
- Futura
- Kamikaze
- L'anno che verrà
- Là
- Piazza Grande
- Tu non mi basti mai
- Washington
- Zingaro
Альбом: 12000 lune (2006)
- 16 Sottocasa
- 17 Dark Bologna
- 18 Balla Balla Ballerino (edit version)
- 19 Futura (edit version)
- 30 Washington (edit version)
- 32 Amen
- 34 Com'è Profondo Il Mare
- 37 Lunedì Cinema
- 54 Piazza Grande (Live Version)
- 55 Anna e Marco (Live Version)
- 4 marzo 1943
- Anna Bellanna
- Anna e Marco
- Apriti cuore
- Attenti al lupo
- Ayrton
- Bisogna saper perdere
- Canzone
- Cara
- Caruso
- Chissà se lo sai
- Ciao
- Disperato erotico stomp
- Don't Touch Me
- Felicità
- Henna
- Il cielo
- Il gigante e la bambina
- Il parco della luna
- Itaca
- L'anno che verrà
- L'ultima luna
- La casa in riva al mare
- La sera dei miracoli
- Le rondini
- Lei (non è per me)
- Liberi
- Là
- Mambo
- Milano
- Non vergognarsi mai
- Nuvolari
- Occhi di ragazza
- Pafff... bum!
- Piazza Grande
- Quale Allegria
- Se io fossi un angelo
- Siciliano
- Stella
- Stella di mare
- Sylvie
- Telefonami tra vent'anni
- Tu non mi basti mai
- Tutta la vita
- Un uomo come me
Другие тексты песен Lucio Dalla
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Lucio Dalla Caruso предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.