LearnSongs Учите языки с песнями
Frank Sinatra — Only The Lonely

Frank Sinatra Only The Lonely

Поймёт лишь одинокий

Альбомы: Frank Sinatra Sings For Only The Lonely (1958), Platinum (2023)

Жанры — Джаз

Текст песни

Each place I go only the lonely go
Some little small cafe
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be

The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as warm as May
That hopeless scheme only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care

And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It well could be the one time
A hopeless little dream like that comes true

If you find love hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know

Перевод песни

Куда бы не пошел я, я иду только в одиночку
В маленькое-маленькое кафе
Песни, которые я знаю, знают только одинокие
Каждая мелодия напоминает любовь, которая прошла

Мечты, о которых я мечтаю, мечтают только одинокие
О губах таких же теплых, как май
Эта безнадёжная система, система только одиноких
О том, что скоро ты найдешь того, о ком заботился 

И ты вспоминаешь каждое весело проведенное время
Те пикники на пляже, когда любовь была в новинку 
Это могло бы быть хорошо одно время
Такая безнадежная мечта, как эта, стала правдой 

Если ты видишь любовь, в каждой ласке
И никогда не отпускаешь
Тогда, когда любовь уйдет, ты столкнешься с одиночеством
Разбитое сердце знают только одинокие

Перевод: Сергей

Клипы «Only The Lonely»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Frank Sinatra Sings For Only The Lonely (1958)

  1. 1 Only The Lonely Поймёт лишь одинокий
  2. 2 Angel Eyes
  3. 3 What's New?
  4. 4 It's A Lonesome Old Town
  5. 5 Willow Weep For Me
  6. 6 Good-Bye
  7. 7 Blues In The Night
  8. 8 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
  9. 9 Ebb Tide
  10. 10 Spring Is Here
  11. 11 Gone With The Wind
  12. 12 One For My Baby (And One More For The Road)
  13. 13 Sleep Warm
  14. 14 Where Or When

Альбом: Platinum (2023)

  1. 29 The Nearness Of You
  2. 35 When The World Was Young
  3. 37 Here Goes (Session Takes)
  4. 38 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry (Alternate Take)
  5. 39 Lush Life (Mono/Session Takes/May 29, 1958)
  6. 40 One For My Baby (Mono/Test Track/June 24, 1958)
  7. 41 Just In Time (Alternate Version)
  8. 42 A Hole In The Head (Radio Spots/Medley)
  9. 43 I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)
  10. 44 Memories Of You (Session Takes)
  11. (Love Is) The Tender Trap
  12. A Cottage For Sale
  13. All My Tomorrows
  14. All the Way
  15. Blue Moon
  16. Come Fly With Me
  17. Day By Day
  18. Here's That Rainy Day
  19. High Hopes
  20. I Couldn't Sleep A Wink Last Night
  21. I Get A Kick Out Of You
  22. I Get Along Without You Very Well Я без тебя живу прекрасно
  23. I Gotta Right To Sing The Blues
  24. I've Got the World On a String
  25. I've Got You Under My Skin
  26. In The Wee Small Hours Of The Morning
  27. Just One Of Those Things
  28. Lean Baby
  29. Learnin' the Blues
  30. Love and Marriage
  31. Moonlight In Vermont
  32. Nice 'N' Easy Приятно и легко
  33. Night And Day
  34. Oh! Look At Me Now
  35. Only The Lonely Поймёт лишь одинокий
  36. River, Stay 'Way From My Door
  37. September In The Rain
  38. Something's Gotta Give
  39. The Lady Is A Tramp
  40. Where Are You?
  41. Witchcraft
  42. You Go To My Head
  43. You Make Me Feel So Young
  44. Young At Heart

Другие тексты песен Frank Sinatra

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Frank Sinatra Only The Lonely предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.