LearnSongs Учите языки с песнями
Frank Sinatra — I Get Along Without You Very Well

Frank Sinatra I Get Along Without You Very Well

Я без тебя живу прекрасно

Альбомы: In The Wee Small Hours (1955), Platinum (2023)

Жанры — Джаз

Текст песни

I get along without you very well,
Of course I do,
Except when soft rains fall
And drip from leaves, then I recall
The thrill of being sheltered in your arms.
Of course, I do,
But I get along without you very well.

I've forgotten you just like I should,
Of course I have,
Except to hear your name,
Or someone's laugh that is the same,
But I've forgotten you just like I should.

What a guy, what a fool am I,
To think my breaking heart could kid the moon.
What's in store? Should I phone once more?
No, it's best that I stick to my tune.

I get along without you very well,
Of course I do,
Except perhaps in Spring,
But I should never think of Spring,
For that would surely break my heart in two.

Перевод песни

Я без тебя живу прекрасно
Конечно так,
Кроме того когда идет ласковый дождь
И капли с листьев, тогда я вспоминаю
Дрожь от защищености в твоих руках.
Конечно так,
Но я без тебя живу прекрасно.

Я забыл тебя точно как я хотел,
Конечно так,
Кроме того когда я слышу твое имя,
Или слышу чей нибудь смех, что то же самое,
Но я забыл тебя точно как я хотел.

Что за парень, что я за дурак,
Чтобы думать что мое разбитое средце обманет луну.
Что ожидает? Может позвонить еще раз?
Нет, лучше буду держатся моего настроя.

Я без тебя живу прекрасно,
Конечно так,
Кроме возможно весны,
Но я не буду думать о весне,
Иначе это точно разобьет мое сердце надвое.

 

Перевод: Маринаm

Клипы «I Get Along Without You Very Well»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: In The Wee Small Hours (1955)

  1. 1 In The Wee Small Hours Of The Morning
  2. 2 Mood Indigo
  3. 3 Glad To Be Unhappy
  4. 4 I Get Along Without You Very Well Я без тебя живу прекрасно
  5. 5 Deep In A Dream
  6. 6 I See Your Face Before Me
  7. 7 Can't We Be Friends?
  8. 8 When Your Lover Has Gone
  9. 9 What Is This Thing Called Love
  10. 10 Last Night When We Were Young
  11. 11 I'll Be Around
  12. 12 Ill Wind
  13. 13 It Never Entered My Mind
  14. 14 Dancing On The Ceiling
  15. 15 I'll Never Be The Same
  16. 16 This Love Of Mine

Альбом: Platinum (2023)

  1. 29 The Nearness Of You
  2. 35 When The World Was Young
  3. 37 Here Goes (Session Takes)
  4. 38 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry (Alternate Take)
  5. 39 Lush Life (Mono/Session Takes/May 29, 1958)
  6. 40 One For My Baby (Mono/Test Track/June 24, 1958)
  7. 41 Just In Time (Alternate Version)
  8. 42 A Hole In The Head (Radio Spots/Medley)
  9. 43 I've Got A Crush On You (2020 Mix / Session Takes)
  10. 44 Memories Of You (Session Takes)
  11. (Love Is) The Tender Trap
  12. A Cottage For Sale
  13. All My Tomorrows
  14. All the Way
  15. Blue Moon
  16. Come Fly With Me
  17. Day By Day
  18. Here's That Rainy Day
  19. High Hopes
  20. I Couldn't Sleep A Wink Last Night
  21. I Get A Kick Out Of You
  22. I Get Along Without You Very Well Я без тебя живу прекрасно
  23. I Gotta Right To Sing The Blues
  24. I've Got the World On a String
  25. I've Got You Under My Skin
  26. In The Wee Small Hours Of The Morning
  27. Just One Of Those Things
  28. Lean Baby
  29. Learnin' the Blues
  30. Love and Marriage
  31. Moonlight In Vermont
  32. Nice 'N' Easy Приятно и легко
  33. Night And Day
  34. Oh! Look At Me Now
  35. Only The Lonely Поймёт лишь одинокий
  36. River, Stay 'Way From My Door
  37. September In The Rain
  38. Something's Gotta Give
  39. The Lady Is A Tramp
  40. Where Are You?
  41. Witchcraft
  42. You Go To My Head
  43. You Make Me Feel So Young
  44. Young At Heart

Другие тексты песен Frank Sinatra

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Frank Sinatra I Get Along Without You Very Well предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.