Повреждение мозга
[Врач] Скальпель
[Сестра] Вот
[Врач] Тампон
[Сестра] Вот
[Врач] Что это… У него конвульсии, у него конвульсии
[Сестра] Ах!
[Врач] Нужен электрошок
[Сестра] О Боже! О Господи Боже мой!
[Врач] Придётся применить электрошок
[Сестра] О Боже мой!
[Эминем]
И вот результат тысячи вольт электричества
В шее болты*), «Сестра мы теряем его, проверьте пульс!»
Мальчик, который не хотел уважать взрослых
Носил очки с оправой, скреплённой скотчем, нос в веснушках
Белый, на вид простодушный мальчишка, всегда раздражённый
Потому что мне было тошно от цеплявшейся ко мне здоровой шпаны
И моё терпение однажды просто лопнуло
Я решил отомстить и проткнул шины у всех велосипедов на стоянке
(Пшшшшш) В мой первый день в пятом классе, этот парень сказал: «Один на один – ты и я, сегодня ровно в три ты покойник».
Я посмотрел на часы – было двадцать минут второго
«Я отдал тебе мои деньги не обед, что тебе ещё от меня нужно?!»
Он сказал: «Не пытайся сбежать от меня, будет только хуже…»
Мои ладони вспотели, сначала я начал дрожать
Что-то подсказало мне: «Попытайся притвориться, что болит живот, это поможет»
Я завопил: «Оооой! Мой аппендикс сейчас лопнет!
Учитель, учитель! Быстрее, позовите голую сестру!»
[N] «В чём дело?»
[Э] «Не знаю, моя нога, как она болит!»
[N] «Нога?! Кажется, ты говорил живот?!»
[Э] «А, да это так, но и колено тоже!»
[N] «Мистер Мейзерс, хватит валять дурака. И за эти штучки получишь дополнительное домашнее задание."
[Э] «Может быть, оставите меня отсиживать после уроков?»
[N] «Нет, этот крутой пацан хочет надавать тебе по заднице, и я не против».
[Хор: повторяет 2р.]
Повреждение мозга со дня моего рождения
Они говорят это всё из-за наркотиков
Они говорят, я без понятия , куда иду
Но куда бы я ни пошёл – там звучит моя песня.
[Эминем]
Повреждение мозга…
Задолго до того, как родилась моя малышка дочка
Меня ежедневно травил жирный пацан Д’Анджело Бейли
Восьмиклассник, делавший гадости, потому что его отец боксёр
Каждый день заталкивал меня в шкафчики
Однажды зашёл в туалет, когда я ссал
И он зажал меня в этом положении и стал лупить, чтобы я подчинился
Бил моей головой о писсуар, так что сломал мне нос,
Моя одежда пропиталась кровью, а он схватил меня за горло и стал душить
Я умолял его: «Не нужно бифа!»
А он не отпускал, продолжал душить, я задыхался
Глядя на меня, он сказал: «Ты сдохнешь, осёл!»
Вошёл директор (Что здесь происходит?)
И стал помогать ему пинать меня
Я притворился, что они забили меня до смерти
Задерживая дыхание минут, наверное, пять, пока они, наконец, не ушли
Тогда я поднялся и побежал к тумбочке нашего дженитора*)
Выбил дверь с петель, сорвав четыре дюймовых шурупа
Схватил какие-то острые штуки, швабры и другие инструменты
«Это за каждый раз, когда ты отбирал мой апельсиновый сок
или занимал мой стул в столовой и выпивал моё какао
За каждый раз, когда ты пинал мой поднос, так что он опрокидывался и всё разливалось
За всё получишь, громила! Запомнишь раз и навсегда».
Я размахнулся ручкой от швабры и удалил изо всех сил
Сбил его с ног и наступил ногой на грудь…
… Позже в тот же день добрался домой
Стал читать комикс, и вдруг всё стало серым
Я не мог даже видеть, не то что читать
Я оглох и из левого уха пошла кровь
Моя мать завизжала: «Это что, наркотики?!?
Посмотри на себя, ты залил весь ковёр кровью (Прости!)
Она колотила меня по голове дистанционным управлением
Пробила дыру и мозги мои вывалились из черепа
Я поднял их и заорал: «Посмотри, сука, что ты наделала!»
[М] «О Господи! Прости меня сынок»
[Э] «Заткнись, п…!» - сказал я ей – «И от…сь!»
Взял мозги и засунул обратно в голову
Потом зашил и вогнал пару шурупов в шею
[Хор]
[Эминем]
Повреждение мозга…
Это повреждение мозга…
У меня повреждение мозга…
Это повреждение мозга
Это, наверное, повреждение мозга…
Это повреждение мозга…
Повреждение мозга…
У меня повреждение мозга…
перевод песни: aniodchai
