Текст песни
Donde estarias tu
Mientras mi corazon dormia
Sin sospechar que tu existias
Siempre presintiendote
Nunca te logre encontrar
Y solo somos dos cuerpos
Dos vidas dos mundos al reves
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada
Solamente dos sendas, dos rios
Dos almas que se van
Desencuentro amor que no pudo ser
Sombras en la pared
Donde estarias tu
Cuando las noche eran frias
Y te busque en mi agonia
Tu y yo pudiendo ir
Juntos por la eternidad
Solo somos... solo somos
Dos vientos , dos signos,
Dos barcos en el mar
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada
Solamente dos cuerpos dos vidas
Dos mundos al reves
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada nada
Solamente dos rios
Dos almas que se van
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada, nada, nada
Sombras en la pared
Mientras mi corazon dormia
Sin sospechar que tu existias
Siempre presintiendote
Nunca te logre encontrar
Y solo somos dos cuerpos
Dos vidas dos mundos al reves
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada
Solamente dos sendas, dos rios
Dos almas que se van
Desencuentro amor que no pudo ser
Sombras en la pared
Donde estarias tu
Cuando las noche eran frias
Y te busque en mi agonia
Tu y yo pudiendo ir
Juntos por la eternidad
Solo somos... solo somos
Dos vientos , dos signos,
Dos barcos en el mar
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada
Solamente dos cuerpos dos vidas
Dos mundos al reves
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada nada
Solamente dos rios
Dos almas que se van
Desencuentro amor que no pudo ser
Nada, nada, nada
Sombras en la pared
Перевод песни
Где ты был
в то время, когда мое сердце спало,
не подозревая, что ты жил?
Всегда предчувствуя тебя,
но никогда не сталкиваясь с тобой.
И существуем лишь мы – два тела,
две жизни, два противоположных мира.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Ничего -
только две тропинки, две реки,
две души, которые расходятся.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Тени на стене.
Где ты был
в то время, когда мое сердце спало,
не подозревая, что ты жил?
Всегда предчувствуя тебя,
но никогда не сталкиваясь с тобой.
Только мы… только мы
Два ветра, два символа,
две лодки в море.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Ничего -
только два тела, две жизни,
два противоположных мира.
Исчезает любовь, которая невозможна
Ничего, ничего -
только две реки,
две души, которые расходятся.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Ничего, ничего, ничего…
Тени на стене.
в то время, когда мое сердце спало,
не подозревая, что ты жил?
Всегда предчувствуя тебя,
но никогда не сталкиваясь с тобой.
И существуем лишь мы – два тела,
две жизни, два противоположных мира.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Ничего -
только две тропинки, две реки,
две души, которые расходятся.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Тени на стене.
Где ты был
в то время, когда мое сердце спало,
не подозревая, что ты жил?
Всегда предчувствуя тебя,
но никогда не сталкиваясь с тобой.
Только мы… только мы
Два ветра, два символа,
две лодки в море.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Ничего -
только два тела, две жизни,
два противоположных мира.
Исчезает любовь, которая невозможна
Ничего, ничего -
только две реки,
две души, которые расходятся.
Исчезает любовь, которая невозможна.
Ничего, ничего, ничего…
Тени на стене.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Daniela Castro Dos предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.