LearnSongs Учите языки с песнями
Chris Rea — What Kind Of Love Is This

Chris Rea What Kind Of Love Is This

Что это за любовь?

Альбом: The Blue Jukebox (2004)

Текст песни

What kind of love is this?
The way you make me feel the way I do
To hide my secret wish
No way an easy thing to do

I put my heart out on the line
To be broken with a kiss
That lets me know
The danger waiting in the wings
That you don't really care
I can't let go
And I find out too late?

What kind of love is this?

What kind of love is this?
The pain that hurts me so
Do I hide my deep and secret wish
Or do I let you know
I'm gonna find out too late...

Перевод песни

Что это за любовь?
То, как ты заставляешь меня чувствовать так, как я чувствую.
Прятать моё тайное желание - 
совсем непростое дело.

Я рискую своим сердцем,
оно может быть разбито поцелуем.
Это даст мне знать о том,
что опасность таится в ожидании своего выхода?
что тебе, на самом деле, всё равно.
Я не могу дать этому ход
и я узнаю слишком поздно...

Что это за любовь...

Что это за любовь?
Боль, что ранит меня так сильно.
Скрывать мне своё глубокое и тайное желание?
Или дать тебе знать?
Я узнаю слишком поздно...

Перевод: Юрий Рьенн

Клипы «What Kind Of Love Is This»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: The Blue Jukebox (2004)

  1. 3 Let's Do It
  2. Baby Don't Cry Малышка, не плачь
  3. Blue Street
  4. Let It Roll
  5. Lets Do It Давай сделаем это
  6. Long Is The Time, Hard Is The Road
  7. Monday Morning
  8. Paint My Jukebox Blue
  9. Restless Soul
  10. Somebody Say Amen
  11. Speed
  12. Steel River Blues
  13. The Beat Goes On
  14. What Kind Of Love Is This Что это за любовь?

Другие тексты песен Chris Rea

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Chris Rea What Kind Of Love Is This предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.