Тексты и переводы песен

Chris Rea - The Road To Hell (part II)

Chris Rea — The Road To Hell (part II)

с альбома: The Road to Hell (1989)

The Road To Hell (part II)

Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just pieces of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell

Дорога в ад

Я смотрю на эту реку,
Но вода в ней не течёт,
Лишь брызжит каждым ядом она.
И внизу под фонарями,
там, где свет глаза сечёт,
Уносит путь тот к теням, вниз, до дна.
И насилия страх этот лишь шокирует меня,
Улыбок нонсенс; пуст, обманчив взгляд,
Нет, это не путь, ведущий к свету
О нет, дорога эта прямо в ад...

И хоть веришь ты дороге,
Что же можешь сделать ты?
Лишь знаешь точно, нет пути назад,
Ты оглянись на мир лежащий перед тобою,
И запомни свой широкий нынче взгляд,
Это не только свободная трасса!
О нет, эта дорога, эта дорога,
эта дорога, прямо в ад...

перевод песни: Dmytro Bryushkov

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "The Road To Hell (part II)"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Chris Rea The Road To Hell (part II) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.