Русская балерина
Это занимает десять лет, только
Чтобы научиться поднимать свою вонючую ногу,
И потом ещё пять
Чтобы это не выглядело как говно
Собирается толпа советских детей,
Замеряются и тестируются,
Кто станет звездой,
Героем, про которого скажут:
"Она вдохнула свой последний глоток воздуха в гран плие"
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Ты была лебедем,
А теперь ты плаваешь в Карибском бассейне
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Никто не знает, как ты можешь жить без любви к жизни
Все впрашивают меня:
"Где Мария?
Я не вижу её в театре
Или на вечеринках"
Это верно, потому что
Она режет бамбук
Далеко от этой артистической среды
Никогда не думала, чтоб она жила
Без верности искусству
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Ты была лебедем,
А теперь ты плаваешь в Карибском бассейне
О! Моя мама!
Русская Балерина!
Никто не знает, как ты можешь жить без любви к жизни
Лалала, лалалалала (х4)
Жизнь меняется,
Когда-то это яичная скорлупа и хлеб,
Выход замуж за интеллект,
Потом ты уже едешь в корвете
Всё меняется,
Ты живёшь своей жизнью на сцене,
Пока твои почки не уплывают прочь
В результате автокатастрофы
Время для искусства,
Время для жизни,
Иногда эти два понятия могут быть противоречивы
И, мама, я встречусь с тобой на Caribana,
Вместе мы высшая форма искусства
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Ты была лебедем,
А теперь ты плаваешь в Карибском бассейне
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Никто не знает, как ты можешь жить без любви к жизни
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Жаль, что сейчас твои пируэты выглядят также плохо, как мои
О! Моя мама!
Русскя Балерина!
Кто нуждается в том, чтоб, вот дерьмо, мы могли пить в казино всю ночь?
Лалала, лалалалала (х6)
перевод песни: Johnny Loco
Моя мама - русская балерина
Нужно потратить десять лет, только чтобы
Научиться поднимать свою противную ногу,
А потом еще пять, чтобы это
Не выглядело паршиво.
Из толпы советских детишек
Отбирают по размеру и способностям
Тех, кто станет звездой,
Героиней для страстных поклонников, о которой скажут,
Что она до последнего вздоха исполняла гран-плие.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Ты играла лебедя,
А сейчас купаешься на карибских островах.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Никто не знает, как ты можешь прожить без любви своей жизни.
Все меня спрашивают:
"А где же Мария?
Почему мы не видим ее ни в театре,
Ни на светских мероприятиях?"
Естественно, потому что
Она теперь занялась резьбой по бамбуку
Вдали от артистической богемы.
Нельзя было и представить, что она сможет отступить от своей
Преданности жизни в искусстве.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Ты играла лебедя,
А сейчас купаешься на карибских островах.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Никто не знает, как ты можешь прожить без любви своей жизни.
Ля-ля-ля....
Жизнь переменчива -
Когда-то тебе достается хлеб с яичной скорлупой,
А в супруги - интеллектуал.
А в следующий раз ты уже управляешь корветом.
Все меняется -
Ты живешь свою жизнь на сцене
Пока не получаешь блуждающую почку
В результате дорожной аварии.
Время наслаждаться искусством
И время наслаждаться жизнью,
Иногда могут не совпадать.
Так что, мама, встретимся на карибском фестивале,
Вместе мы и есть высшая форма искусства.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Ты играла лебедя,
А сейчас купаешься на карибских островах.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Никто не знает, как ты можешь прожить без любви своей жизни.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Жаль, что твои пируэты теперь выглядят почти не лучше моих.
Ох! Моя мама -
Русская балерина!
Но кому это интересно, если мы можем пить в казино всю ночь?
(Поем все вместе!)
Ля-ля-ля...
перевод песни: depechist
