Тусовщица
Неважно что, ничего не родится
Если как следует не веселиться.
Милая девочка, положи свою ручку,
Иди сюда,
Я покажу тебе все эти штучки.
Я могу танцевать,
Я могу пить
В темноте,
Всё это хитросплетения.
Через комнату,
Через улицу,
В такие мгновения,
Я не вижу тебя!
Я - тусовшица,
Кружит танец,
Посмотри мне в глаза сквозь этот глянец,
Неужели не видишь, что я настоящая?
Жизнь тусовшицы,
Веселой девочки,
Заставляющей смеяться,
Хочешь меня - я плохая,
И теперь мне гораздо лучше стало.
На заднем сидении машины,
Ночью они встретятся со мной,
Чувствую себя какой-то звездой.
Как тебя зовут?
Как твоё творчество?
Но никто не знает про моё одиночество.
Да, я - тусовшица,
Сумасшедшая девочка,
Смотри, мои губы в такт шевелятся,
Неужели не видишь, я - настоящая?
Жизнь тусовшицы,
Девочки сексуальной,
Раньше была настолько банальной,
А теперь я настолько дика.
- Чем ты занималась прошлой ночью?
- О, я поздно вернулась и очень устала…
Раньше плакала,
Теперь на подобное времени маловато.
Я была такой банальной когда-то,
Но теперь я настолько дика
перевод песни: Toma
Тусовщица
Неважно, что ты творишь
Если не получаешь от этого удовольствия.
Милая девочка, положи свою ручку,
Иди сюда,
Я покажу как это делаеться.
Я могу танцевать,
Я могу пить
В темноте,
Всё это хитрость.
Через комнату,
Через улицу,
В такие мгновения,
Я не вижу тебя!
Я - тусовшица,
Сделай круг,
Посмотри мне в глаза, бросив взгляд,
Неужели не видишь, что я настоящая?
Жизнь тусовшицы,
Веселой девочки,
Заставляющей смеяться,
Хочешь меня - я плохая,
И теперь мне гораздо лучше стало.
На заднем сидении машины,
Ночью встретилась с ними,
И чувствую себя звездой.
Как тебя зовут?
Как твоё творчество?
Но никто не знает про моё разбитое сердце.
Да, я - тусовшица,
Сумасшедшая девочка,
Смотри на мои губы, как они шевелятся,
Неужели не видишь, я - настоящая?
Жизнь тусовшицы,
Девочки сексуальной,
Раньше была такой хрупкой,
Но теперь я очень дикая.
- Чем ты занималась прошлой ночью?
- О, я поздно вернулась и очень устала…
Раньше плакала,
Но теперь мне некогда.
Раньше была такой хрупкой,
Но теперь я очень дикая,
перевод песни: Hayk
